对文化资本的提炼与积累是民族进行文化话语表述和建构文化话语权的基础。城市艺术节可以在当代节日场域中，完成从文化资本积累到话语权建构这一连续的过程。在城市艺术节场域中解读此过程，将为我国在学术领域解决文化艺术本土化与现代性的转化问题提供有效的着力点，从而为解读如何建立世界范围内的文化艺术对话新秩序奠定坚实的基础。