浅谈把毕摩文化资源转变为毕摩文化资本的途径
Transforming Bimo Cultural Resources into Bimo Cultural Capital

　　四川省凉山州文联

　　【摘要】毕摩文化，是彝族传统文化的核心，它在民间的长期实践中形成了传统的文化资源。作为一种文化资源的存在，代表一个民族文化的历史的悠久和发展的趋势。对毕摩文化资源的研究，重要的并不是去研究这种文化资源的内容和形式，重要的应该是要研究和探讨如何把这一文化资源转变为文化资本的途经，使这一民族文化资源转化为文化资本存在于社会，为社会服务，为群众服务，最终体现其真正的价值。

　　关键词: 毕摩文化 转变 资本

　　Abstract

　　Bimo practice is the core of Yi traditional culture and takes shape of traditional cultural resource through long-term practice among the people. As a living substance of cultural resource, it represents long history and developing trend of an ethnic culture. For researches on Bimo cultural resource, it's more important to explore new ways of transforming its cultural resource to cultural capital rather than limiting discussion to its contents and forms. How to achieve the transformation is a crucial key to serve the society, to serve the people, and to accomplish the ultimate goal.

　　Keywords: Bimo practice─transformation─capital

　　作者简介:
　　马德清(马莫德清)，男，彝族，凉山州文联主席、党组书记，中国作家协会会员，凉山彝族自治州彝学会副会长，《彝族文学报》主编，主要创作文学作品，研究彝族历史文化。

　　About the Author:
　　Ma Deqing (Mamo Diqi) male, Yi, Chairman and Party Secretary of Literature Association in Liangshan Prefecture, a member of Chinese Writers’ Association, Vice President of Yi studies Association in Liangshan Yi autonomous Prefecture, chief editor of Journal of Yi Literature. He is occupied in creating literary works, researching Yi history and culture.