艾莉森·黄的《大地转银》是受到新西兰主流话语认可的第一部华裔小说。通过讲述华人果蔬店员工与白人寡妇之间的爱情故事，《大地转银》对 20 世纪初新西兰社会中的华人移民、白人女性等边缘群体的历史进行了重构。在艾莉森·黄的笔下，华工黄忠勇浪漫多情，感时忧国，这一立体的边缘人形象颠覆了主流历史叙事对华人形象的刻板塑造。白人寡妇凯瑟琳则不甘在父权制社会中丧失女性话语权，她勇于打破白人至上的种族观念束缚。艾莉森·黄把边缘群体置于小说叙事的中心，以边缘叙事反击主流话语对边缘群体的压迫，这为思考多元文化时代新西兰民族共同体的构建提供了一定启示。
