格林兄弟的《儿童与家庭童话集》第一版中收录了一则故事《忧伤圣女》，它属于在亚欧大陆广为流传的 AT706 型故事“无手少女”的亚型“胡子圣女”。从长出胡须、断手到阉割，圣维尔吉福蒂传说中的性征残缺母题是对女主人公的重要考验，《忧伤圣女》中的金鞋母题则促使圣徒传说向民间故事转化。中国北方各少数民族拥有大量 AT706 型故事异文，以金鞋和断手为中心的母题群同样分布广泛、变化丰富，与欧洲 AT706 型故事及其亚型有一定差异。中国北方少数民族的 AT706 型故事极有可能在中古时期已有独立的传播路径。
