万玛才旦文学和电影的汉藏双语创作，观照传统与现代、边地文化与全球化中的个体境遇，既展示少数民族文化景观，其修辞又“去奇观化”。在边地文学、少数民族电影、华语电影谱系下对照分析其作品，对于构建多元一体、千灯互照的中国文学和华语电影具有建设性意义。
