05期-中国民族文学网·中国社会科学院民族文学研究所

论彝族叙事长诗《阿诗玛》的经典建构（1949—1966)

发布时间：2020-11-23 作者：刘建波

【文献来源】 2020年05期
【作者】刘建波
【类别】
【摘要】
1949—1966年间,彝族叙事长诗《阿诗玛》在新中国民族政策和自上而下的文艺规范引导下,经历个人翻译整理、跨传播符号和传播媒介改编、集体搜集整理、国庆文学献礼等文化事件,实现了从民歌到叙事诗、从搜集整理本到国庆献礼作品的转变。《阿诗玛》的翻译、整理、改编之演替过程,体现了新型国家话语对民间文学的创造性转换,由此《阿诗玛》亦参与了建设社会主义多民族国家的认同形塑;这种形态转变与认同形塑过程,也即其经典建构过程。
【关键词】搜集整理;叙事长诗;撒尼人;《阿诗玛》;