《亚鲁王》史诗在苗语西部方言的各个次方言区有着各种不同的丰富文本，而且篇幅也长短不一，有的长达三万多行，有的不足千句。由于每个文本在各次方言土语都有一定的差异，从而使史诗格律的结构特征具有显著的地域性。麻山次方言区苗族以“吟诵”的方式表述出来的“史诗”在苗语中称为“榔”（langb），而通过“唱腔”表达出来的则称为“寞”（mlok），这种歌谣的民族性不仅在具体语境中得到呈现，而且还有着十分明显的地域性。就史诗的格律而言，对仗和上下句之间的叠音谐声等韵律特点的探讨，对于苗瑶语民间口头歌谣的程式研究有一定的参考意义。
