目前可见的《平山冷燕》有多种版本，其中静寄山房刊本呈现出了精刊本的面貌，书中还附有署名为冰玉主人所作之序及千余条评点。通过对静寄山房本《平山冷燕》的避讳情况进行考察，可以确定此本的评点者正是清怡僖亲王弘晓。弘晓不仅爱好阅读、收藏通俗小说，还与多位通俗小说作家有所交往。弘晓对《平山冷燕》的评点，既体现出其受到前代小说评点家的影响，也呈现出鲜明的个人特色。其对《平山冷燕》的评价，是建立在其对通俗小说的熟悉和喜爱之上的，基于自身忠厚和平的文学观念，对小说进行客观、全面的评点，在通俗小说发展史、批评史上均有重要意义。
