蒙古、色目士人与汉民族士人一同充任翰苑词臣的格局在元世祖朝已经形成。蒙古、色目词臣是元世祖朝翰林国史院的独特群体，主要负责记录蒙古语圣旨，译写汉文和佛教经典，并参与修史。他们利用其政治地位优势保护和提携汉民族文士，建议兴学和恢复科举，在元初的文化建设中起到独特作用。他们又是元代作家队伍中一个独特群体，在元代文坛具有一定的地位和影响。由于文献的缺失，这一重要的文人群及其活动久已被人淡忘，需要深入考察，发掘出来，使之重回人们的视野。
