04期-中国民族文学网·中国社会科学院民族文学研究所

唐宋时期民族语入诗现象论析

发布时间：2017-07-28 作者：张振谦

【文献来源】 2017年04期
【作者】张振谦
【类别】
【摘要】
以民族语入诗是唐宋诗歌创作中的一个特殊现象。唐代南诏出现了混杂彝语、白语与汉语进行写作的民族诗人和民间歌谣。宋代文人余靖和刁约在使辽时以契丹语入诗，苏轼在唱和诗中以羯语入诗，在当时均产生了强烈反响。唐宋诗歌中的民族语，大多以音译方式记载下来，并往往采取诗中自注形式解释。唐宋时期以民族语入诗呈现出显著的特征，具有独特的功能和诗史意义，具体表现在兼顾民族特色和汉诗规范、增强诗歌的时事性和现实色彩、形成新奇怪异和诙谐风趣的审美风格三个方面。
【关键词】民族语入诗;民族特色;审美风格