突厥“三大碑”作为古代突厥民族的文献精华，具有极高的历史、考古、语言和文学价值。在“三大碑”的语句运用方面，很多地方都用了“互文”这种最能代表诗歌特点的修辞手法，呈现出诗歌的韵律特征，从一个侧面证明了“三大碑”碑文的“诗体”性质。文章以互文修辞作为切入点，对互文修辞手法在“三大碑”中的运用进行系统的梳理和分析，从而一窥古代突厥人文学发展的水平，同时也对以往“三大碑”的翻译提出一些自己的看法。
