04期-中国民族文学网·中国社会科学院民族文学研究所

满文本《金瓶梅》及其序言

发布时间：2008-12-30 作者：季永海

【文献来源】 2007年04期
【作者】季永海
【类别】
【摘要】 1708年,附有满文序言的《金瓶梅》满文译本出版,这是根据张竹坡评点本翻译的,但做了一些删改,其序言颇有学术价值。关于译者其说不一,认为是和素、徐元梦的说法最为著名,不过翻译无疑是受到满洲贵族支持的。