《玛纳斯》史诗五个唱本中“阔阔托依的祭典”一章的比较研究
发布时间：2008-12-30
作者：托汗·依萨克
- 【文献来源】
2003年03期
- 【作者】
托汗·依萨克
- 【译者】
阿地里·居玛吐尔地
- 【类别】
- 【摘要】
“阔阔托依的祭典”是《玛纳斯》史诗中反映古代柯尔克孜民俗文化事项最集中和广泛的一个章节。我们把人们熟悉的居素普·玛玛依唱本前三部《玛纳斯》、《塞麦台》、《塞依台克》的内容同吉尔吉斯斯坦的两名现代著名玛纳斯奇萨恩拜·奥诺孜巴克夫(1 867-1 93 0 )、萨亚克拜·卡拉拉耶夫 (1 894-1 971 )以及我国著名玛纳斯奇艾什玛特·玛木别特 (1 880 -1 963 )的唱本进行比较 ,可以看到不同演唱版本的史诗都始终围绕着一个中心运转 ,每一位玛纳斯奇的唱本在每个章节上都或多或少地有所变异 ,在人物形象的塑造、情节的展开方面都有各自不同的特色。
