南斯拉夫和突厥英雄史诗中的平行式:程式化句法的诗学探索
发布时间：2008-12-30
作者：卡尔·J·赖歇尔
- 【文献来源】
1990年02期
- 【作者】
卡尔·J·赖歇尔
- 【译者】
朝戈金
- 【类别】
- 【摘要】
J·G·赫尔德1778年印行歌德译诗《Hasanaginica》标志着在德国一个对塞尔维亚—克罗地亚通俗诗歌大感兴趣的时期的开始。武科(Vuk)在莱比锡出版的三卷著作《Narodne》、《Srpske》、《Pjesme》(1824)形成了这一时期的高潮。他所搜集诗歌的各种各样当时的德译本中,雅各布(ThereseVon Jakob)的译本是最引人注意的。至于歌德,正如赫尔德一样,对塞尔维亚—克罗……
