蒙藏《格斯尔》关系初论
发布时间:2008-12-30
作者:哈·丹碧扎拉桑
- 【文献来源】
1987年S1期
- 【作者】
哈·丹碧扎拉桑
- 【译者】
巴雅尔图
- 【类别】
- 【摘要】
《格斯尔汗传》是蒙古族著名的英雄史诗。有些学者曾经把《格斯尔汗传》与《蒙古秘史》、《江格尔传》誉为蒙古族古典文学的“三大高峰”。然而,鉴于《格斯尔》的渊源具有横贯蒙藏两个民族的性质,在探讨这部巨著在文学史上,尤其是在蒙古文学史上应有的地位问题时,欣赏和研究者中间便很自然地出现了莫衷一是的种种说法,乃至产生了疑问和争议。在本文里,笔者就蒙古《格斯尔》的特性以及蒙藏两种《格斯尔》(《格萨尔》)的关系问题阐述一下个人见解。关于蒙藏两种《格斯尔》(《格萨尔》)的关系,归纳起来现在有四种意见。一,认为蒙古《格斯尔》是藏文《格萨尔》的翻译……