孟姜女传说在壮、侗、毛难、仫佬族中的流传和变异
- 【文献来源】
1983年00期
- 【作者】
过伟
- 【类别】
- 【摘要】
《孟姜女》是广泛流传于汉族地区的四大传说之一。在漫长的历史进程中,这一传说也流传到壮、侗、毛难、仫佬等少数民族地区。笔者所见到的材料,就有壮师唱本《姜诗》、侗戏脚本《江女万良》、毛难语传说《孟姜女送寒衣》、仫佬族“土拐字”古条歌《孟姜女与范郎》等四种(参见附录)。壮、侗、毛难、仫佬四个民族的孟姜女故事,虽然“丈夫死于筑城,孟姜女远途寻夫,找得丈夫尸骨”的骨干情节都还保留,但其人物形象,故事情节、形式格律等均有很大的变异。人物形象的变异毛难族的孟姜女收工下山,来到榕树下清泉边,见无旁人,就脱衣洗澡,洗罢穿衣时,见躲藏于树上的后生的倒影,在与后生唱歌对话中,探出他是从长城工地逃出来的好心人范纪良,孟姜女就爽朗地说:“跟我回家将息将息吧!”范纪良婉言推辞。但他越推辞,姑娘越缠得紧,又唱:……
