吐孙阿依吐拉克(Tursunay Turak),维吾尔族,新疆喀什人, 2011年至今在中国社会科学院民族文学研究所工作,助理研究员,主要研究领域为口头诗学、民俗学。
教育背景:
2019年—2020年 德国柏林洪堡大学访学
20014年—2018年 中央民族大学语言学及应用语言学专业博士
2008年—2011年 中国社会科学院研究生院少数民族文学系文学硕士
2003年—2008年 中央民族大学维吾尔语言文学系文学学士
学术任职与社会兼职
中国少数民族文学学会理事,中国民俗学会会员。
科研项目:
主持国家社科基金青年项目“维吾尔族民间达斯坦的口头诗学研究”,2024年结项;
2023年至今主持民族文学研究所青年科研项目《达斯坦的当代传承调查与研究》;
2012 年主持“中国社会科学院青年返乡国情调研”子项目“新疆喀什疏附县乌帕尔、兰干两乡文化站及其民间文化活动现状调查”;
2017年参加 民族文学研究所国情调研“阿合奇县口头传统现状调查”;
2015年参加 民文所创新工程子项目:维吾尔民间达斯坦印刷出版概况调查;
2014年参加 社科基金重大项目《新疆多民族语言有声调查与数据库建设》子项目“维吾尔语喀什土语调查”;
2013年参加 民文所创新工程子项目:哈密地区口头传统调查;
2013年参加 民文所创新工程子项目:新疆伊犁地区柯尔克孜族口头传统音视频资料搜集;
2012年参加 民文所国情调研项目“甘肃裕固族\哈萨克族口头传统的现代传承调研”;
2011年参加 民文所国情调研项目“喀什达斯坦艺人现状调查”;
学术著述
(一)著作
《达斯坦的口头诗学研究》,学苑出版社,2024年。
(二)论文
1.《毛泽东诗词的维吾尔文翻译及其在铸牢中华民族共同体意识中的作用》,《喀什大学学报》(维吾尔文版),2024年第1期。
2.《新媒体语境下达斯坦的传播机遇与挑战》,《中国非物质文化遗产》,2023年第6期。
3.《“达斯坦”口头传统在当代的转化发展》,《百色学院学报》,2022年第4期。
4.《 “一带一路”视域下的中亚民间文学研究——兼评<东方民间文学>》,《民间文化论坛》,2021年第5期。
5. 《阿克陶县达斯坦艺人群体调查》,《大众文艺》, 2017年第19期。
6. 《维吾尔达斯坦文化的传承与保护现状研究》,《辽宁行政教育学院学报》, 2017年第6期。
7.《口头诗学视角下的维吾尔族达斯坦演唱传统》,《西北民族研究》,2016年第4期。
8. 《维吾尔族民间达斯坦国内研究综述》,《鸭绿江》,2016年第10期。
9.《现代维吾尔语动词的语义分类》,《中国民族博览》,2016年第10期。
10.《新疆喀什疏附县乌帕尔、兰干两乡文化站及其文化活动现状调查》,载《青年学者看中国》,社科文献出版社,2015年5月。
11. 《试论维吾尔民间达斯坦<玉素甫-艾赫麦德>的流传现状——以疏附县和阿克陶县为例》,《大众文艺》,2014年第21期。
12. 《现代维吾尔语动词的语义分类》,《语言与翻译》(维吾尔文版), 2017年第四期。
13. 《史诗与达斯坦的异同》,《新疆社会科学》(维吾尔文版),2014年第4期。
14. 《维吾尔民间达斯坦<玉素甫-艾赫麦德>的基本保存与传承情况》《新疆社会科学》(维吾尔文版),2013年第4期。
15. 《浅谈20世纪国际史诗研究主要理论学派》,《美拉斯》2012年第4期。
16. 《浅谈现代维吾尔语助动词“bol-”》,《新疆社会科学》(维吾尔文版),2011年第4期。
(三)译文
1. 热依汗·卡德尔:《历史书写、家族记忆与认同构建》,《喀什大学学报》(维吾尔文版)2016年第6期。
2. 乐黛云:《热依汗和她的新著<东方智慧的千年探索——《福乐智慧》与北宋儒学经典的比对>》,《喀什师范学院学报》(维吾尔文版)2013年第2期。
3. 阿地里·居玛吐尔地:《玛纳斯奇的集体性特征》,《美拉斯》,2012年第6期。