郭翠潇，汉族，出生于青海省西宁市，籍贯黑龙江省肇东市。2000年从辽宁大学新闻学专业毕业获得文学学士后，就读于中央民族大学民俗学专业，2003年毕业获得法学硕士学位，随后就职于央视网，任编辑、记者。2008年调入中国社会科学院民族文学研究所工作至今，现任民族文学数据与网络研究室副研究员，研究领域为民俗学、非物质文化遗产、口头传统，重点方向为非遗清单编制与口头传统数字化建档。社会兼职：中国民俗学会理事、中国少数民族文学学会理事、全国非物质文化遗产名词审定委员会非遗理论编写组委员。
主要科研成果：
论文：
1.《从“非物质文化遗产”到“活态遗产”——联合国教科文组织术语选择事件史循证研究》，《西北民族研究》2023年第6期。（人大复印报刊资料全文转载）
2.《满通古斯语族诸民族民间文学类非物质文化遗产研究脉络与演进——基于中国知网294篇期刊论文的数据分析》，《满语研究》2023年第2期。
3.《〈民间文化论坛〉非物质文化遗产研究领域刊文数据分析》，《民间文化论坛》2022年第5期。
4.《构建科学、合理的非物质文化遗产分类体系——以〈保护非物质文化遗产公约〉名录数据库的统计分析为中心》，《民族文学研究》2021年第6期。
5.《〈民间文化论坛〉非物质文化遗产研究领域刊文数据分析》，《民间文化论坛》2022年第5期。
6.《〈保护非物质文化遗产公约〉名录项目评审机制与非政府组织认证制度：合作、博弈与对话》，《民间文化论坛》2020年第5期。
7.《口头程式理论在中国研究生学位教育领域的应用（2000—2017）——基于133篇硕士、博士学位论文的计量分析》,《民族文学研究》2018年第6期。
8.《口头传统专业元数据标准定制：边界作业与数字共同体》，《民间文化论坛》2018年第6期。（第二作者，与巴莫曲布嫫、高瑜蔚、宋贞子、张建军合作）。
9.《计算民俗学》，《民间文化论坛》2017年第6期。
10.《“一带一路”国家〈非遗公约〉名录项目数据统计与可视化分析》，《民族文学研究》2017年第5期（人大复印报刊资料全文转载）。
11.《口头程式理论在中国的译介与应用——基于中国知网（CNKI）期刊数据库文献的实证研究》，《民族文学研究》2016年第6期。
12.《“中国神话母题W编目数据库”：建设与应用》，《民间文化论坛》2015年第6期（第一作者，与王宪昭、巴莫曲布嫫、李刚合作）。
译文：
1.《非物质文化遗产的确认与清单编制》，《民间文化论坛》，2021年第5期。
2.《传统音乐档案的介质保护及其协作策略》，《民间文化论坛》2015年第6期。
3.《大数据是包容的工具还是排斥的工具》，《办公自动化》2016年第13期。
一般文章：
1.《寻找非遗“出圈”“出海”的内生动力》，《中国青年报》，2025年1月2日。
2.《以少数民族传统节日为着力点推进文化润疆》，《中国艺术报》，2023年8月18日。
专著（合著）：
《中国少数民族神话共性探讨》，王宪昭 郭翠潇 屈永仙，中央民族大学出版社，2013年7月。
主编：
《马克思、恩格斯、列宁、斯大林论民族民间文学》, 毛巧晖、王宪昭、郭翠潇，中国社会科学出版社，2013年6月。
国际会议发表：
1."Constructing Motif-index of China Mythologies Database：Design, implementation and potential applications"，the 2nd International Congress on Digital Heritage 2015，西班牙格拉纳达，2015年9月28日-10月2日。（第一作者，与王宪昭、巴莫曲布嫫、李刚合作）
2."Customizing Discipline-based Metadata Standards for Digital Preservation of Living Epic Traditions in China：basic principle and challenges", 2013 Digital Heritage International Congress, 法国马赛，2013年10月，（第二作者，与巴莫曲布嫫、尹虎彬、李刚合作）。
3."Collecting and Describing Oral Tradition in the Digital Era: Customization and Application of Discipline-based Metadata Standards", Epics, Digital Cultural Heritage and Vernacular Languages. Corpora and Databases in Oral Tradition Research, 2013年3月1 -2日，芬兰赫尔辛基。
获奖成果：
2025年，论文《构建科学、合理的非物质文化遗产分类体系——以〈保护非物质文化遗产公约〉名录数据库的统计分析为中心》获中国社会科学院民族文学研究所优秀科研成果二等奖。
2021年，论文《口头程式理论在中国的译介与应用——基于中国知网（CNKI）期刊数据库文献的实证研究》获中国社会科学院民族文学研究所优秀成果优秀奖。
课题/项目：
1.国家社会科学基金重大项目“中国少数民族口头传统专题数据库建设：口头传统元数据标准建设”，成员并担任学术秘书。
2.国家社会科学基金重大项目“中国少数民族神话数据库建设”，成员并担任学术秘书。
3.国家社会科学基金重大委托项目“中国少数民族语言与文化研究”，成员。
