讣 告

　　中国共产党优秀党员、著名诗人、原内蒙古大学蒙古语言文学系主任、教授、博士生导师、厅局级待遇离休干部布林贝赫同志，因病医治无效，于2009年10月11日6:40时在内蒙古医院不幸逝世，享年82岁。

　　布林贝赫同志遗体告别仪式定于2009年10月19日上午9时在呼市殡仪馆举行，有前往参加吊唁的生前好友、同事和学生，请于8时在内蒙古大学车队乘车，或自行前往。有送奠金、花圈、唁电和挽帐的亲朋好友，请与治丧小组或家属联系。

　　联 系 人： 阿古拉、牧仁高娃

　　联系电话： 0471-4995061 0471-4992282(传真)

　　0471-4344289(布林贝赫家属)

　　布林贝赫同志治丧小组

　　2009年10月12日
　　

巴·布林贝赫教授生平简介

巴·布林贝赫
(B. Burinbeki，1928－2009)

 

　 蒙古族。内蒙古巴林右旗人。中共党员。1964年毕业于内蒙古大学中文系文艺研究班。1948年参加革命工作，历任文书，内蒙古骑兵部队分队长、助理员、编辑；内蒙古大学蒙语系助教、讲师、副教授、教授、博导，教研室主任、系主任。中华青年联合会第四届副主席，中国作协第四届理事、第五、六、七届全委会名誉委员，全国第五、六届政协委员，中国蒙古文学学会名誉理事长，内蒙古自治区文学研究会会长。1953年发表《心与乳》，1959年加入中国作家协会。著有蒙古文版诗集《你好？春天》、《凤凰》、《黄金季节》、《喷泉》、《巴·布林贝赫诗选》等9种；汉文版诗集《星群》、《命运之马》、《生命的礼花》等6种；出版有蒙文诗学专著《心声寻觅者的札记》、《蒙古诗歌美学论纲》、《蒙古英雄史诗的诗学》，《直觉的诗学》、《巴·布林贝赫文存》（四卷）。作品获内蒙古文学戏剧电影创作评奖一等奖，内蒙古文学创作索龙嘎奖评论一等奖，全国第二届少数民族文学评奖优秀评论奖，内蒙古第四届社科优秀成果一、二等奖，内蒙古“五个一”工程奖；个人获“内蒙古自治区文艺创作杰出贡献奖”。

(此据“中国作协会员辞典”，来源：中国作家网)

■巴·布林贝赫著作目录

蒙古文版诗集(9种)：

《你好·春天》(内蒙古人民出版社，1956年7月第1版)
《黄金季节》(内蒙古人民出版社，1958年11月第1版)
《东风》(儿童诗)(内蒙古人民出版社，1958年12月第1版)
《生命的礼花》(内蒙古人民出版社，1960年9月第1版)
《凤凰》(内蒙古人民出版社，1962年8月第1版)
《喷泉》(内蒙古人民出版社，1974年6月第1版)
《巴·布林贝赫诗选》(内蒙古人民出版社，1979年7月第1版，1985年5月第2版)
《龙宫的婚礼》(内蒙古人民出版社，1979年11月第1版)
《金马驹》(民族出版社，1983年4月第1版)

汉文版诗集(6种)：

《东风》(儿童诗，内蒙古人民出版社，1960年2月第1版)
《生命的礼花》(作家出版社，1962年11月第1版)
《星群》(内蒙古人民出版社，1977年4月第1版)
《龙宫的婚礼》(内蒙古人民出版社，1981年2月第1版)
《命运之马》(江苏人民出版社，1983年3月第1版)
《巴·布林贝赫诗选》(人民文学出版社，1983年7月第1版)

诗论与诗学专著(4种)：

《心声寻觅者的札记》(诗论，内蒙古人民出版社，1984年3月第1版)
《蒙古族诗歌美学论纲》(内蒙古人民出版社，1991年11月第1版)
《蒙古英雄史诗的诗学》(内蒙古教育出版社，1997年7月第1版)　
《直觉的诗学》(内蒙古人民出版社，2001年11月第1版)

诗作与诗论合集

《巴·布林贝赫文存》
蒙古文版，四卷本；内蒙古人民出版社，2003年版
收入作者1949年至2002年的诗作和诗论，较为全面地反映了作者的文学成就和文艺理论建树。


译作与编著

《蒙古英雄史诗选》（上、下），内蒙古人民出版社1988年（与宝音合西格合译）；
《蒙古族当代叙事诗选》，内蒙古人民出版社1986年（与全福合编） ；
《蒙古族当代诗选》，内蒙古人民出版社1989年（与全福合编）。



■社会影响

　　作为“蒙古族诗学理论的学术领路人”和“蒙古族新文学的奠基人”之一，巴·布林贝赫教授的诗歌创作和诗学理论研究不仅对蒙古族诗歌发展史和蒙古族诗歌理论的美学建构做出了重大的贡献，对中国现代新诗创作、当代中国少数民族双语创作和诗歌批评，以及中国史诗学建设也具有深远的学术意义。

　　一直以来，巴·布林贝赫都被中国文学界视为现、当代蒙古族诗人和当代中国少数民族文学创作的杰出代表。他的部分作品作为范文被选入内蒙古中小学和中国高校教材，许多诗歌入选各种版本的中国现、当代诗歌选本，诗集和诗学著作被中国现代文学馆和中国少数民族文学馆收藏；在各种版本的“蒙古族文学史”、“中华文学通史”、“中国当代文学史”和“中国当代少数民族文学史”中，均有对其诗歌的介绍和评价；《中国大百科全书》(中国文学卷)、《中国文艺家传集》、《二十世纪中华文学辞典》、《中华当代文化名人大辞典》、《中国当代文学辞典》、《中国当代艺术界名人录》、《世界华人文化名人传略》(香港)、《20世纪中国少数民族文学百家评传》、《中国蒙古族当代文学史》、《中国当代文学作品选(修订本)》(高等学校文科教材配套读本)等均收有巴·布林贝赫教授的专门条目和章节。他的部分诗作还被译为英文、日文、朝鲜文、世界语等语种，在台湾、日本和蒙古人民共和国等地区和国家出版、转载。他的诗歌成就远远超出了蒙古族文学的范围，多种作品获奖，在全国乃至世界范围内得到广泛的赞誉。


■扩展阅读：

1.中国作家网·现代作家辞典：http://www.chinawriter.com.cn/xdzj/35.shtml
2.中国作家网·中国作协会员辞典：http://www.chinawriter.com.cn/zxhy/member/99.shtml
3.中国民族文学网·作家档案：http://iel.cass.cn/news_show.asp?newsid=1946
4.内蒙古新闻网·人物：http://every.nmgnews.com.cn/index.php?doc-view-1474.html
5.内蒙古大学·讣告：http://ndnews.imu.edu.cn/tz/200910/Article_20091014202048.html

(综合整理：格日玛、沙蚕、哈利等)