黄中祥，男，汉族，中共党员，研究员，教授,祖籍河南许昌，生长在新疆伊犁，先后在新疆大学和中央民族大学获得硕士和博士学位。精通哈萨克和维吾尔语，兼通俄语及中亚乌兹别克、吉尔吉斯、土库曼、土耳其、阿塞拜疆和诺盖等民族的语言，主要研究哈萨克、维吾尔等突厥语族诸民族的语言、文学和文化。曾对俄罗斯、德国、匈牙利、波兰、土耳其、罗马尼亚、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等国家进行过学术访问。主持完成了1项国际科研合作课题，4项国家社科基金资助项目和10多项省（院）级科研项目；为《中国大百科全书》、《中国民族百科全书》、《中国少数民族文化大辞典》、《简明南亚中亚百科全书》和《新疆通志》等辞书和志书撰写了300余万字的词条；著有《哈萨克族爱情叙事诗》、《哈萨克族叙事诗〈阔孜库尔佩西与芭艳苏露〉版本比较研究》、《传承方式与演唱传统•哈萨克族民间演唱艺人调查研究》、《哈萨克英雄史诗与草原文化》（汉和哈萨克2种文字的版本）、《哈萨克词汇与文化》（汉和哈萨克2种文字的版本）、《中国民俗大系•新疆民俗》（合著）、《天堑通途•西部交通》、《新疆民族语言分布状况与发展趋势》（合著）等20余部专著；在国内外发表了《哈萨克族人名的社会特征》、《哈萨克族巴克斯的演唱职能》、《哈萨克族口头文学的传承特点》等200余篇论文。

　　专业领域:少数民族民族语言文学

　　研究方向:哈萨克等突厥语族的文学、语言和文化等。

 

　　教 育 背 景　　1997–2000

 

　　中央民族大学少数民族语言文学学院 博士研究生

　　专业：少数民族语言文学，研究方向：哈萨克等突厥语语言文学。

　　2000年6月获文学博士学位。

　　博士论文：《哈萨克词汇与文化》

　　导师：胡振华教授

　　1976–1979

　　新疆大学人文学院 硕士研究生

　　专业：少数民族语言文学，研究方向：哈萨克等突厥语语言文学等。

　　1991年6月获得文学硕士学位

　　学位论文：《突厥语族社会方言调查研究》

　　导师：程适良教授

　　1988 – 1991

　　中共新疆伊犁哈萨克自治州党校

　　专业：哈萨克语言文学，1979年7月毕业。

　　学位论文：《哈萨克谚语与其畜牧文化》

　　论文导师：达万教授

　　掌握语言 

　　民族语：现代哈萨克、维吾尔、柯尔克孜、土耳其、乌孜别克、塔塔尔、撒拉、西部裕固、图瓦等；古代民族语：古突厥语；方言：全部为中心方言

　　汉　语：现代汉语与古代汉语

　　外　语：俄语，已通过国家出国人员水平考试。阅读能力：A，口语能力：B，写作能力：A ，听力能力：B。

　　参加学术团体 国际萨满文化研究会，理事；

　　

　　 中国民族语言学会，理事；

　　 中国突厥语研究会，理事；

　　 中国民族文学研究会，会员；

　　 中国民族民间文艺家协会，会员；

　　 中国文化人类学学会，会员；

　　 中国哈萨克族阿依特斯研究会，理事；

　　 中国哈萨克族文化学会，副会长。

　　学术兼职 

　　 哈萨克斯坦国家科学院，客座研究员；

　　 哈萨克斯坦国立欧亚大学，兼职教授，博士生导师；

　　 哈萨克斯坦国立经济大学，客座教授；

　　 哈萨克斯坦国立艺术科学院，兼职教授，博士生导师；

　　 乌兹别克斯坦塔什干大学，客座教授；

　　 乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克大学，客座教授；

　　 土耳其安卡拉大学，客座教授；

　　 土耳其卡兹大学，客座教授；

　　 俄罗斯北高加索人文与技术科学院，客座研究员；

　　 新疆师范大学，兼职教授；

　　 新疆伊犁师范学院，兼职教授、学术委员会副主任；

　　 新疆哈萨克族阿依特斯研究中心，客座教授；

　　 甘肃阿克塞哈萨克自治县人民政府，文化顾问；

　　 新疆木垒哈萨克自治县人民政府，文化顾问。

　　研究经历  

　　2000–　 中国社会科学院民族文学研究所 研究员 

　　在中央民族大学获得文学博士学位之后，被安排到中国社会科学院民族文学研究所从事哈萨克等突厥语族文学、文化的研究工作，主要完成了以下科研工作：

　　2016年，主持并完成中国社会科学创新工程研究项目——《哈萨克族叙事诗等民间文学作品搜集整理》；

　　2015年，主持并完成中国社会科学创新工程研究项目——《畲族古歌等民间文学调查研究》；

　　2014年，主持并完成中国社会科学创新工程研究项目——《哈萨克族英雄史诗“库布兰德”版本搜集整理》

　　2013年，承担并完成中国社会科学院创新工程研究项目——《哈萨克族文学典籍的整理与研究》；

　　2012—2015年，承担国家重大委托项目《中国少数民族语言与文化研究》——《哈萨克族民间习俗歌调查研究》；

　　2010—2013年，主持国家社科基金资助课题——《哈萨克族爱情叙事诗调查研究》；

　　2008—2011年，主持并独立完成中国社会科学院的重点课题——《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>版本比较研究》；

　　2005—2006年，主持并独立完成中国社会科学院民族文学研究所的重点课题——《哈萨克英雄史诗歌手调查研究》；

　　2004—2005年，参加《中国大百科全书•文学卷》的撰写工作；

　　2003—2004年，参加《中国民俗大全-新疆卷》的撰写工作；

　　2002—2003年，撰写《灿烂西部•西部交通》专著；

　　2001—2005年，主持并独立完成国家社科基金资助的科研课题——《哈萨克英雄史诗与草原文化》；

　　2002—2003年，参加《简明南亚中亚百科全书》的撰写工作；

　　2001—2002年，参加中央电视台《山林人家》（反映居住在新疆阿勒泰地区布尔津县哈纳斯湖图瓦人生活的专题片，上下集）、《牧业寄宿学校》和《木拉里别克》的策划、翻译和编辑工作；

　　2000—2001年，参加《新疆民歌集成》（哈萨克族卷）的校译和歌词转写工作；

　　2000—2001年，撰写《塔塔尔民俗志》专著。

　　1991 –1997 新疆大学人文学院 讲师 书记 副主任 

　　获得文学硕士学位之后，留校从事哈萨克、维吾尔等突厥语族语言文学的教学研究工作，期间在给本科生、研究生和留学生讲授了有关哈萨克、维吾尔等少数民族语言、文学、文化等方面的20多门课6000余课时的同时，还完成了以下科研任务：

　　1998—2000年，撰写《中国民族百科全书•维吾尔族、裕固族、乌孜别克族、俄罗斯族卷》中的《裕固族编》和《维吾尔族编》；

　　1999—2000年，撰写《新疆通志•语言文字志》的《哈萨克语部分》；

　　1998—1999年，撰写《中国少数民族文化大辞典》（西北地区卷）的《维吾尔族和哈萨克族部分》；

　　1996—1999年，完成国家社科基金资助的科研课题——《新疆民族语言分布状况与发展趋》；

　　1997—1998年，参加《中国少数民族文化大辞典》（西北地区卷）的撰写工作；

　　1997—1998年，撰写《乌苏市志》的《文化、语言编》；

　　1996—1997年，主持并完成新西兰政府资助的国际合作科研课题——《新疆哈纳斯湖生态旅游的潜在社会影响评价》；

　　1995—1997年，参加新疆自治区教委资助的科研课题——《维吾尔古代文学》；

　　1995—1996年，参加中央电视台《牧魂》（反映哈萨克族传统生活的专题记录片）的策划拍摄工作；

　　1994—1996年，撰写《塔城地区志》的《文化、语言编》；

　　1993—1995年，参加新疆自治区社科基金资助的科研课题——《哈萨克族文学研究》调查研究工作；

　　1992—1994年，撰写《塔城市志》的《文化、语言编》；

　　1993—1994年，参加中央电视台《新疆》（庆祝新疆维吾尔自治区成立40周年专题片）的策划拍摄工作；

　　1991—1993年，完成新疆自治区史志办资助的科研课题——《新疆塔城地区的语言调查及文学作品的搜集研究》。

　　 

　　1979–1988 中国人民政治协商会议新疆伊犁自治州委员会 翻译 秘书 主任  

　　负责政协办公厅文件的翻译及部分文件的起草工作，期间共翻译各类文件和资料450余万字；

　　担任过大型会议及党和国家领导人在新疆视察工作时的翻译工作；

　　兼管提案委员会的工作，期间共翻译、整理、交办提案2000（共五届）件，为伊犁州政协提案的开创性工作奠定了基础；

　　撰写了有关哈萨克、维吾尔等少数民族语言文学方面的20多篇文章和论文。

　　田野调查 

　　 2016年，前往俄罗斯联邦北高加索地区等地调查诺盖、卡拉查伊等突厥语民族口头文学作品等传统文化的现状及发展趋势；

　　 2016年，前往新疆伊犁哈萨克自治州的昭苏县等地采录搜集有关哈萨克和塔塔尔等族的口头文学作品；

　　 2015年，前往哈萨克斯坦共和国的阿拉木图等地采访哈萨克族民间艺人，搜集口头文学作品；

　　 2015年，前往新疆博尔塔拉蒙古自治州的各县市采录搜集了有关哈萨克及蒙古族的民间文学作品；

　　 2015年，前往甘肃省阿克塞哈萨克自治县采录搜集了有关哈萨克族的民间文学作品；

　　 2014年，前往俄罗斯联邦叶尼塞河流域哈卡斯共和国等地调查了哈卡斯、图瓦、绍尔和阿尔泰等突厥语民族口头文学作品等传统文化的现状及发展趋势；

　　 2014年，前往罗马尼亚东部黑海西岸的坎斯坦察等地调查了塔塔尔（鞑靼）和土耳其等突厥语民族口头文学作品等传统文化的现状及发展趋势；

　　 2013年，前往哈萨克斯坦共和国的阿斯塔纳等地采访哈萨克族民间艺人，搜集口头文学作品等资料；

　　 2013年，前往新疆阿勒泰地区的青河县等地搜集查阅了有关哈萨克族民间习俗歌以及有关民间叙事诗的资料；

　　 2013年，前往新疆伊犁州特克斯县等地搜集查阅了有关哈萨克和柯尔克孜族民间习俗歌以及有关民间文学的资料；

　　 2012年，前往波兰共和国了解和调查了嘎嘎乌兹等民族口头文学作品等传统文化的现状及发展趋势；

　　 2012年，前往新疆伊犁州新源县等地采录哈萨克等民族民间艺人演唱的民间文学作品，调查了民间哈萨克族刺绣的现状和发展趋势；

　　 2012年，前往新疆伊犁州巩留县等地调查哈萨克等民族民间艺人的传承方式，采录了习俗歌等民间文学作品；

　　 2012年，前往新疆伊犁州特克斯县等地调查哈萨克、柯尔克孜和蒙古等民族民间艺人的传承方式，采录其演唱的长调和玛纳斯等民间文学作品；

　　 2012年，前往新疆伊犁州察布察尔锡伯族自治县等地考察了一座兼有中原和西域特色的元代古墓，调查了当地的风俗习惯；

　　 2011年，前往新疆天山东部的哈密、伊吾、巴里坤、木垒、奇台和吉木萨尔等县市调查维吾尔、哈萨克、乌孜别克和塔塔尔等民族的民间说唱艺人的传承方式，搜集民间文学作品；

　　 2011年，前往甘肃省张掖地区肃南裕固族自治县调查裕固族的宗教信仰、风俗习惯、艺人和文学作品的传承现状和发展趋势；

　　 2011年，前往青海省循化撒拉族自治县调查撒拉族的宗教信仰、风俗习惯、艺人传承现状和发展趋势；

　　 2010年，前往土耳其共和国科尼亚和锡瓦斯等省调查当地土耳其民间艺人——阿什克的演唱传统和传承方式以及伊斯兰神秘主义的现状；

　　 2009年，前往新疆伊犁师范学院奎屯校区调查哈萨克族民间阿肯培养模式；

　　 2008年，前往新疆塔城地区的沙湾县调查哈萨克族叙事诗《阔孜库尔佩西与芭艳苏露》版本传承情况；

　　 2007年，前往新疆阿勒泰地区的哈巴河和福海县调查哈萨克族民间说唱艺人的传承方式和习得途径，搜集民间文学作品；

　　 2006年，前往新疆伊犁哈萨克自治州尼勒克县调查哈萨克族民间史诗歌手的现状；

　　 2005年，前往新疆喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县调查塔吉克族民间艺人的传承状况和民间文学作品的流布状况；

　　 2004年，前往中亚哈萨克斯坦的10州和乌兹别克斯坦的5个地区搜集哈萨克、乌兹别克和卡拉卡尔帕克等突厥语民族的文学作品，了解民间说唱艺人的现状和发展趋势；

　　 2003年，前往新疆阿勒泰地区布尔津县禾木-哈纳斯乡调查图瓦人的保留传统文化的现状；

　　 2002年，前往新疆伊犁哈萨克自治州霍城县搜集哈萨克族民间文学作品；

　　 2001年，前往新疆伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯族自治县调查锡伯族的萨满教的流传现状；

　　 2000年，前往新疆塔城地区托里县调查哈萨克族民间史诗歌手的现状；

　　 1999年，前往新疆阿克苏地区乌什县和柯坪县搜集维吾尔族民间故事、歌谣和谚语；

　　 1998年，前往甘肃省张掖地区肃南裕固族自治县调查裕固族的语言文学和宗教信仰状况；

　　 1997年，前往新疆伊犁哈萨克自治州伊宁市调查维吾尔族著名民间恰克恰克奇（笑话家）伊萨穆的演述特点和传承方式；

　　 1996年，前往新疆阿勒泰地区的清河县调查哈萨克族民间说唱艺人的现状以及搜集民间文学作品；

　　 1995年，前往青海省循化撒拉族自治县调查撒拉族的宗教信仰状况，以及搜集民间文学作品；

　　 1994年，前往新疆和田地区洛浦县和皮山县调查维吾尔族民间艺人的现状；

　　 1993年，前往新疆吐鲁番市调查维吾尔族民间说唱艺人的现状；

　　 1992年，前往新疆昌吉回族自治州阜康县调查哈萨克族民间史诗歌手的现状以及搜集民间文学作品；

　　 1991年，前往湖南省常德市桃园县调查维吾尔人宗教信仰和语言使用现状；

　　 1990年，前往河南省渑池县和长葛县调查自称维吾尔人的民族特征；

　　 1989年，前往新疆巴音郭楞蒙古自治州尉犁县调查维吾尔语的罗布方言；

　　 1988年，对新疆吐鲁番地区的古遗址进行了实地调查，了解回鹘文文献的馆藏情况；

　　 1987年，前往新疆伊犁哈萨克自治州昭苏县调查哈萨克族民间史诗歌手的现状以及搜集民间文学作品；

　　 1986年，前往新疆伊犁哈萨克自治州伊宁县搜集维吾尔族民间歌谣、故事和谚语；

　　 1985年，前往新疆塔城地区和丰县调查蒙古族和哈萨克族民间说唱艺人的现状和发展趋势；

　　 1984年，前往新疆伊犁哈萨克自治州霍城县搜集哈萨克族的谜语、谚语和民歌以及调查风俗习惯；

　　 1983年，前往新疆伊犁哈萨克自治州新源县搜集哈萨克族的民间文学作品；

　　 1982年，前往新疆伊犁哈萨克自治州巩留县搜集哈萨克族和维吾尔族的的谚语、民歌和故事；

　　 1981年，前往新疆伊犁哈萨克自治州尼勒克县搜集哈萨克族民间文学作品；

　　 1980年，搜集新疆伊犁哈萨克自治州特克斯县哈萨克族的民间文学作品；

　　 1979年，前往新疆伊犁哈萨克自治州的昭苏县调查哈萨克族阿勒班部落的语言特点。

　　科研项目 

　　 2016年，中国社会科学院创新工程研究项目——《“一带一路”跨界民族文化文学研究﹒哈萨克族文学典籍的整理与研究》；

　　 2015年，中国社会科学院创新工程研究项目——《畲族等民族的口头文学调查研究》；

　　 2014年，中国社会科学院创新工程研究项目——《哈萨克族叙事诗版本搜集整理》；

　　 2013年，中国社会科学院创新工程研究项目——《哈萨克族文学典籍的整理与研究》；

　　 2012~2015年，国家重大委托项目《中国少数民族语言与文化研究•哈萨克族民间习俗歌调查研究》；

　　 2010~2013年，国家社科基金资助课题——《哈萨克族爱情叙事诗调查研究》；

　　 2008~2011年，中国社会科学院重点课题——《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>版本比较研究》；

　　 2006~2008年，中国社会科学院民族文学研究所的重点课题——《哈萨克族民间演唱艺人调查研究》；

　　 2005~2006年，中国社会科学院民族文学研究所的重点课题——《哈萨克英雄史诗歌手调查研究》；

　　 2001~2005年，国家社科基金资助课题——《哈萨克英雄史诗与草原文化》；

　　 1996~1999年，国家社科基金资助的科研课题——《新疆民族语言分布状况与发展趋》；

　　 1996~1997年，新西兰政府资助的国际合作科研项目——《中国新疆哈纳斯湖生态旅游的潜在社会影响评价》；

　　 1995~1997年，新疆自治区教委资助的科研课题——《维吾尔古代文学》；

　　 1993~1996年，新疆自治区社科基金资助的科研课题——《哈萨克族文学调查研究》；

　　 1991~1993年，新疆自治区史志办资助的科研课题——《新疆塔城地区的语言及文学作品调查研究》。

　　学术访学 

　　 2016年,应俄罗斯联邦卡拉恰伊-切尔凯斯科共和国社会（人文）科学院及俄罗斯联邦诺盖文化研究会的邀请，于10月10日至18日前往位于俄罗斯联邦的南部北高加索地区的卡拉恰伊-切尔凯斯科共和国的首都——切尔克斯市参加了第二届理论与实践国际科学研讨会——《21世纪诺盖等突厥语民族的历史、语言与文学》学术会议，做了题为“中国诺盖（塔塔尔）族的历史遗迹（俄文）”的主旨发言，并对两个诺盖族聚住区包括民间文学在内的传统文化的现状进行了调研。

　　 2015年,应哈萨克斯坦国家科学教育部的邀请，于10月21日至25日前往位于中亚的哈萨克斯坦共和国参加了在阿拉木图市以及阿拉木图州隆重举行的“纪念哈萨克族的雄鹰阿肯、天马歌手——苏音拜•阿荣诞辰200周年”的系列庆典活动，并在其中的重点活动之一——“‘演唱大师——苏音拜’国际学术研讨会”上做了主题发言。

　　 2014年,应俄罗斯联邦哈卡斯共和国教育与科学部以及哈卡斯语言文学与历史研究所的邀请，于9月24日至9月26日在俄罗斯西伯利亚南部的哈卡斯共和国首都——阿巴坎市参加了为庆祝哈卡斯语言文学与历史研究所建立70周年举行的《南西伯利亚的民族与文化》国际学术研讨会。研讨会结束后，前往诺瓦库孜耐斯克、巴尔瑙乌尔、鄂木斯克和喀山等地对哈卡斯、图瓦、阿尔泰、绍尔、哈萨克和塔塔尔等突厥语民族的民间文学进行了实地调查，与当地专家学者进行了座谈并交换了学术观点，到当地图书馆、资料室查阅了有关哈卡斯、图瓦、阿尔泰、绍尔、哈萨克和塔塔尔等突厥语族的文学、文化、历史等方面的资料，参观了当地民俗、民族、历史等方面的博物馆和展览馆，访问了当地的知名民间说唱艺人。  2014年,应罗马尼亚科学院的邀请,10月3日至10月23日去位于欧洲东部（有时也被划分在南欧的范围内）的罗马尼亚进行了为期3周的学术访问。期间，除了在罗马尼亚的首都——布加勒斯特进行学术活动以外，还去罗马尼亚西南部的克拉约瓦和东南部的康斯坦察两省进行了调研，与当地考古、人类、民族、文学和民俗等研究领域方面的学者进行了座谈并交换了学术观点，到当地图书馆、资料室查阅了有关资料，参观了当地民俗、民族、历史等方面的博物馆和展览馆，访问了当地罗马尼亚族和鞑靼人及茨冈人。应邀就我国主体民族以及哈萨克、鞑靼等突厥语族的传统文化及发展现状作了专题讲座和座谈，回答了研究生和专家们的提问。参加了民族、民俗和文学等学科方面的学术会，结交了新的同行专家，建立了学术关系。

　　 2013年，应哈萨克斯坦苏莱曼大学的邀请，4月前往位于中亚的哈萨克斯坦共和国参加第五届“文化对话中的语言、文学、翻译和新闻问题”国际研讨会，除了参加研讨会以外还出任“中哈大学生阿肯阿依特斯对唱比赛大会”的评委，分别在哈萨克斯坦国家科学院、凯纳尔大学、七河大学等科研机构和大学作了讲座、进行了座谈，并签订了两项意向性科研合作协议。

　　 2012年，对位于欧洲中部（学术上称之为东欧）的波兰进行了为期4周的学术访问。期间，访问了波兰的华沙、克拉科夫、伏罗兹瓦夫和波兹南等省，与当地考古、人类、民族、文学和民俗等研究领域方面的学者进行了座谈并交换了学术观点，到当地图书馆、资料室查阅了有关资料，参观了当地民俗、民族、历史等方面的博物馆和展览馆，访问了当地居民。应邀就我国主体民族以及哈萨克等突厥语族的传统文化及发展现状作了专题讲座和座谈，回答了研究生和专家们的提问。参加了考古、人类和民俗等学科方面的学术会，结交了新的同行专家，建立了学术关系。

　　 2010年，对土耳其共和国进行了为期6个月的学术访问，在国家图书馆、安卡拉大学图书馆等地查阅和搜集了有关突厥语民族的文学方面的书籍以及有关研究资料，并前往该国的科尼亚和锡瓦斯等省调查了当地土耳其族民间演述艺人——阿什克的演唱传统和传承方式以及伊斯兰神秘主义的形成渊源和现状。

　　 2007年，对德国的波恩大学和柏林科学院的吐鲁番学研究中心进行了为期1个月的学术访问，主要拜访了波恩大学英美学院的卡尔•赖歇尔（Karl Reichl）教授等学者和汉学系的库宾（Kubin）等学者，搜集了德国的有关突厥语民族文学方面的书籍以及有关研究资料。

　　 2004年，对位于中亚的哈萨克斯坦共和国进行了为期6个月的学术访问，期间主要访问了阿拉木图、东哈萨克斯坦、帕夫拉达尔、阿克莫拉、阿克托别、西哈萨克斯坦、阿特劳、阿克套、南哈萨克斯坦、江布勒等州，与当地研究哈萨克语言、文学、文化和历史等方面的专家学者进行了座谈并交换了学术观点，到当地图书馆、资料室查阅了该领域的资料，参观了当地民俗、民族、历史等方面的博物馆和展览馆，采访了当地的知名民间说唱艺人。应邀就中国汉族和哈萨克族的优秀文化及发展现状作了20多场专题讲座，回答了大学生、研究生和专家学者的提问，接受了哈萨克斯坦共和国的“哈萨克斯坦”、“哈巴尔”、“拉哈特”、“克特克”等中央电视频道和各州电视台及报刊杂志等新闻媒体的多次采访。参加了文学理论、民间文学、当代文学、民俗学、语言学等方面的国际学术会10多次并宣读了论文，协助中国驻哈萨克斯坦大使馆举办了“中国新疆阿拉木图文化周”、“第三届世界大学生汉语桥中文比赛”和创建了“中国文化中心”。

　　 2004年，对位于中亚的乌兹别克斯坦共和国进行了为期2周的学术访问，期间访问了乌兹别克斯坦共和国的塔什干、撒玛尔汗、布哈拉和努克斯市，与当地研究乌兹别克、哈萨克和喀拉卡勒帕克族语言、文学、文化和历史等方面的专家学者进行了座谈并交换了学术观点，到当地图书馆、资料室查阅了该领域的资料，参观了当地民俗、民族、历史等方面的博物馆和展览馆，采访了当地的知名民间说唱艺人。应邀就中国汉族和乌兹别克族的优秀文化及发展现状作了10多场专题讲座，回答了大学生、研究生和专家学者的提问，接受了乌兹别克斯坦共和国国家、地方电视台及报刊杂志等新闻媒体的采访。与世界经济与外交大学校长茹•卡斯莫夫（现高教部部长）、喀拉卡勒帕克国立大学校长库•玉特尼亚佐夫等教学科研部门的领导和学者就汉族-乌兹别克族的传统文化等共同感兴趣的话题进行了座谈。

　　 2003年，对位于欧洲中部的匈牙利进行了为期1个月的学术访问，前往该国的布达佩斯、徳布勒森和赛格德等地重点了解了匈牙利在阿尔泰学（阿尔泰学主要包括突厥、蒙古和满-通古斯三大语族诸民族的语言、文学、历史等方面的内容）研究方面的状况，查阅和搜集了有关突厥学方面的资料。

　　 2002年，对俄罗斯和爱沙尼亚进行了学术访问，重点查阅了俄罗斯在突厥语民族的语言、文学、历史等方面的研究成果。  

　　 

　　学术荣誉 

　　 2016年, 荣获俄罗斯联邦诺盖族文化自治委员会颁发的“ 突出贡献”奖。

　　 20012年，荣获首届新疆哈萨克族“文化遗产”研究优秀奖；

　　 20012年，专著《哈萨克词汇与文化》哈萨克文版本获“优秀图书奖”；

　　 2009年，获得《中国大百科全书》的编纂荣誉证书；

　　 2007年，参与编写的《简明南亚中亚百科全书》获中国社会科学院“第六届优秀辞书二等奖”；

　　 2007年，本人独自主持完成的国家社科基金资助课题的研究成果——《哈萨克英雄史诗与草原文化》被评为“优秀”，并选入《国家社科基金优秀成果文库》；

　　 2005年，论文《哈萨克族人名的社会特征》被选入2005年第10期的《中国人民大学书报资料中心•复印报刊资料》；

　　 2005年，专著《哈萨克词汇与文化》获“教育与社科应用研究博士论文奖”；

　　 2000年，获得中央民族大学优秀研究生“宝钢”奖；

　　 1999年，获得中央民族大学优秀研究生“西柏尔”奖；

　　 1998年，被评为央民族大学“优秀博士研究生”；

　　 1996年，获得“新疆大学211工程先进工作者”称号；

　　 1994年，获得“新疆优秀青年教师”称号；

　　 1993年，获得新疆自治区优秀教师“光华”奖；

　　 1992年，获新疆大学“先进工作个人”荣誉证书；

　　 1990年，获新疆大学“小岛康誉”奖；

　　 1989年，被评为新疆大学“优秀研究生”。

　　科研成果的概要 

　　已出版《哈萨克族爱情叙事诗》、《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>版本比较研究》、《传承方式与演唱传统•哈萨克族民间演唱艺人调查研究》、《哈萨克英雄史诗与草原文化》（汉和哈萨克2种文字的版本）、《哈萨克词汇与文化》（汉和哈萨克2种文字的版本）、《中国民俗大系•新疆民俗》（合著）、《天堑通途•西部交通》、《新疆民族语言分布状况与发展趋势》（合著）等20多部专著；在国内外发表了《哈萨克族人名的社会特征》、《哈萨克族巴克斯的演唱职能》、《哈萨克族口头文学的传承特点》等200余篇论文。

　　个人科研成果 

　　2016 专著 《哈萨克族爱情叙事诗》，民族出版社，北京，2016年4月，430千字；

　　2012 专著 《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>版本比较研究》，民族出版社，北京，2012年11月，1200千字；

　　2011 专著 《哈萨克英雄史诗与草原文化》，哈萨克文版，伊犁人民出版社，奎屯，2011年5月，450千字;

　　2011 专著《哈萨克词汇与文化》，哈萨克文版，伊犁人民出版社，奎屯，2011年5月，270千字;

　　2009 专著 《传承方式与演唱传统•哈萨克族民间演唱艺人调查研究》，民族出版社，北京，2009年11月，580千字；

　　2007 专著 《哈萨克英雄史诗与草原文化》（两种文字），汉文版：中央编译出版社，北京，2007年5月，450千字；哈萨克文版：伊犁人民出版社，奎屯，2010年10月，450千字；

　　2005 专著 《哈萨克词汇与文化》（两种文字），汉文版：社会科学出版社，北京，2005年10月，270千字；哈萨克文版：伊犁人民出版社，奎屯，2010年10月，270千字；

　　2004 专著 《中国民俗大系•新疆民俗》（合著），甘肃人民出版社，兰州，2004年10月；

　　2003 专著 《天堑通途•西部交通》，河北少儿出版社，石家庄，2003年12月；

　　2002 专著 《新疆民族语言分布状况与发展趋势》（合著），北京语言大学出版社，北京，2002年10月；

　　2008 辞书 《中国大百科全书•文学卷》中的《哈萨克族文学部分》，中国大百科全书出版社，北京，2008年；

　　2004 辞书 《简明南亚中亚百科全书》中的《乌兹别克斯坦部分》，社会科学出版社，北京，2004年11月；

　　2001 辞书 《中国民族百科全书•维吾尔族、裕固族、乌孜别克族、俄罗斯族卷》中的《裕固族编》和《维吾尔族编》，北方妇女儿童出版、社香港源流出版社，长春、香港，2001年8月；

　　1999 辞书 《中国少数民族文化大辞典》（西北地区卷）的《维吾尔族和哈萨克族部分》，民族出版社，北京，1999年12月；

　　2000 志书 《新疆通志•语言文字志》的《哈萨克语部分》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，2000年9月；

　　1999 志书 《乌苏市志》的《文化、语言编》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，1999年5月；

　　1997 志书 《塔城地区志》的《文化、语言编》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，1997年10月；

　　1995 志书 《塔城市志》的《文化、语言编》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，1995年6月；

　　2016 论文集 《中国诺盖（塔塔尔）族的历史遗迹》（俄文），载于俄罗斯《第二届理论与实践国际科学研讨会暨21世纪诺盖族的历史、语言文学及文化发展前景学术研讨会》论文集，“图书”出版社，俄罗斯•切尔克斯，2016年10月；

　　2015 论文集 《哈萨克族英雄史诗与其故事的相同情节》（英文），载于土耳其《突厥语民族从塔斯塔拉凯到凯利沃尔兰国际民间故事国际学术研讨会》论文集，土耳其“文化研究会”出版社，安卡拉，2015年12月；

　　2014 论文集 《论哈萨克族口头叙事诗的母题》（国外哈萨克文），载于哈萨克斯坦《“突厥语世界•精神遗产与当代文化”国际学术研讨会》论文集，“费里安提”出版社，阿斯塔纳，2014年12月；

　　2014 论文集 《论哈萨克族英雄史诗中的根母题和派生母题》（国外哈萨克文），载于哈萨克斯坦《第六届“文化对话中的语言、文学、翻译和新闻问题”国际研讨会》论文集，“世界印刷”出版社，阿拉木图，2014年4月；

　　2013 论文集 《试析哈萨克族民间演唱艺人的神授习艺方式问题》（国外哈萨克文），载于哈萨克斯坦《第五届“文化对话中的语言、文学、翻译和新闻问题”国际研讨会》论文集，“世界印刷”出版社，阿拉木图，2013年4月；

　　2013 论文集 《哈萨克族口头文学的游牧式传承方式》，载于《草原文学研究》（徐文海主编），民族出版社，北京，2013年1月；

　　2012 论文集 《中亚民族语言文化研究》中的《哈萨克族民间艺人的托勒奥式的创作方式》，中央民族大学出版社，北京，2012年6月；

　　2010 论文集 《突厥与哈萨克族语文学研究》中的《哈萨克族民间演唱艺人神授习得方式的被迫性》，中央民族大学出版社，北京，2010年8月；

　　2010 论文集 《多元文化互动中的文学对话》（上下册）中的《哈萨克族巴克斯的治疗功能》，北京大学出版社，北京，2010年5月；

　　2010 论文集 《哈萨克族阿肯阿依特斯论文集》中的《哈萨克族的阿肯阿依特斯对唱与壮族歌圩的比较研究》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，2010年5月；

　　2010 论文集 《多元文化格局中的民族文学研究》中的《哈萨克族口头文学的传承方式》，社会科学出版社，北京，2010年3月；

　　2009 论文集 《哈萨克族语言文学论集》中的《哈萨克英雄史诗的类型分类》，民族出版社，北京，2009年12月；

　　2008 论文集 《中国西部的文化多样性与族群认同》中的《中国新疆的语言使用状况和发展趋势》，社会科学文献出版社，北京，2008年6月；

　　2008 论文集 《中国西部的文化多样性与族群认同》中的《塔塔尔族口头传统文类概述》，社会科学文献出版社，北京，2008年6月；

　　2008 论文集 《民族遗产》中的《哈萨克英雄史诗传承人研究》，学苑出版社，北京，2008年4月；

　　2008 论文集 《中国西部的文化多样性与族群认同》中的《塔吉克族口头传统文类概述》，社会科学文献出版社，北京，2008年6月；

　　2008 论文集 《神话中原》中的《哈萨克英雄史诗与其神话比较研究》，大象出版社，郑州，2008年4月；

　　2008 论文集 《中国西部的文化多样性与族群认同》中的《哈萨克族的阿肯弹唱》，社会科学文献出版社，北京，2008年6月；

　　2008 论文集 《中国西部的文化多样性与族群认同》中的《俄罗斯族口头传统文类概述》，社会科学文献出版社，北京，2008年6月；

　　2008 论文集 《中国西部的文化多样性与族群认同》中的《锡伯族族口头传统文类概述》，社会科学文献出版社，北京，2008年6月；

　　2007 论文集 《哈萨克文化新论》中的《哈萨克英雄史诗的部族特征》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，2007年9月；

　　2006 论文集 《〈突厥语大词典〉论文集》中的《哈萨克与〈突厥语大词典〉静词格的比较研究》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，2006年9月；

　　2006 论文集 《哈萨克文学研究》中的《哈萨克族英雄史诗所再现的原始宗教观念》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，2006年7月；

　　2006 论文集 《中国维吾尔历史文化研究论丛》（第四辑）中的《浅论新疆开发与民族口头传统的保护及作用》，民族出版社，北京，2006年6月；

　　2004 论文集 《哈萨克族文化研究》中的《草原诗人的创作特色》、《哈萨克语词义的变化》、《哈萨克惯用语的构成特征》和《哈萨克惯用语的修辞特色》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，2004年12月；

　　2004 论文集 《史诗与英雄》（中英文版）中的《哈萨克族英雄史诗与其幻想故事的比较研究》，广西师范大学出版社，桂林，2004年7月；

　　2004 论文集 《哈萨克现代文学、民间文学理论与方法国际研讨会论文集》（哈萨克和俄文版）中的《哈萨克英雄史诗的结构类型》，国立哈萨克大学出版社，阿拉木图，2004年；

　　2003 论文集 《中国维吾尔历史文化研究论丛》（第三辑）中的《哈萨克语与〈突厥语大词典〉格语法范畴的比较研究》，民族出版社，北京，2003年；

　　2003 论文集 《萨满文化解读》中的《哈萨克族英雄史诗与萨满文化》，吉林人民出版社，长春，2003年3月；

　　2002 论文集 《中国民族语言文学研究论集》中的《哈萨克英雄史诗研究概说》，民族出版社，北京，2002年10月；

　　2000 论文集 《民族文学论丛》中的《哈萨克族谚语与其牧业文化》，内蒙古大学出版社，呼和浩特，2000年10月；

　　2016 学术论文 《哈萨克族史诗的母体组合类型》，载《西北民族研究》，2016年第4期；

　　2016 学术论文 《哈萨克族民间故事的文化特征》（英文），载《中亚艺术研究》，2016年，第2期；

　　2016 学术论文 《哈萨克族的诞生习俗歌》，载《伊犁师范学院学报》，2016年第3期；

　　2015 学术论文 《试析哈萨克族叙事诗的叙事身份》，载《西域研究》，2015年第4期；

　　2015 学术论文 《哈萨克族摇床歌的功能》，载《伊犁师范学院学报》，2015年第3期；

　　2014 学术论文 《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>的贾纳克版本结构特征》，载《中国社会科学院研究生院学报》，2014年第3期；

　　2014 学术论文 《试析哈萨克族民间文学作品中的母题消失现象——以叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>为例》，载《西域研究》，2014年第2期；

　　2013 学术论文 《从<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>音节和诗句的变化看哈萨克叙事诗的嬗变轨迹》，载《伊犁师范学院学报》，2013年第4期；

　　2013 学术论文 《洋溢着斯拉夫和日耳曼文化的国度——访问波兰共和国有感》，载《社科网》，2013年6月；

　　2013 学术论文 《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>瓦•拉德罗夫版本的结构特征》，载《民族文学研究》，2013年第3期；

　　2013 学术论文 《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>新母题的形成原因》，载《北方民族大学学报》，2013年第2期；

　　2012 学术论文 《女书社会功能与传承方式》，载《民间文化论丛》，2012年第5期；

　　2012 学术论文 《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>贾纳克版本的结构特征》，载《西域研究》，2012年第4期；

　　2012 学术论文 《哈萨克族民间演唱艺人的现状与发展趋势》（上），载《哈萨克文化》，2012年第1期；

　　2012 学术论文 《哈萨克族叙事诗<阔孜库尔佩西与芭艳苏露>的韵律特点》，载《伊犁师范学院学报》，2012年第2期；

　　2011 学术论文《哈萨克族民间吉绕的托勒奥式的创作手法》，载《民族文学研究》，2011年第4期;

　　2011 学术论文《哈萨克族的民间演出艺人——铁尔麦奇》，载《西域研究》，2011年第4期;

　　2011 学术论文《哈族叙事诗<阔孜>戴维提版本的结构特色》，载《石河子大学学报》，2011年第6期;

　　2011 学术论文《哈萨克民间文学体裁之一——铁尔麦的特点》，载《伊犁师范学院学报》，2011年第4期;

　　2010 学术论文 《哈萨克族叙事诗<阔孜>之<乔汗•瓦里汉诺夫版本>的节奏特色》，载《伊犁师范学院学报》，2010年第4期；

　　2010 学术论文 《哈萨克草原上的“猫头鹰”——巴克斯》，载《国际博物馆》，2010年第1期；

　　2010 学术论文 《哈萨克族民间演唱艺人的诵读习得方式》，载《民间文学论坛》，2010年第1期；

　　2009 学术论文 《哈萨克英雄史诗的母题系列类型》，载《西域研究》，2009年第4期；

　　2009 学术论文 《哈萨克族英雄史诗所反映的阳刚之力》，载《石河子大学学报》，2009年第5期；

　　2009 学术论文 《哈萨克族民间艺人口头创作中的辞格——反复》，载《伊犁师范学院学报》，2009年第3期；

　　2009 学术论文 《哈萨克族民间艺人口头创作的韵律特点》，载《新疆社会科学》，2009年第2期；

　　2009 学术论文 《哈萨克族巴克斯的演唱职能》，载《西北民族研究》，2009年第1期；

　　2008 学术论文 《民族英雄史诗〈阿勒帕米斯〉的民俗特征》，载《石河子大学学报》，2008年第5期；

　　2008 学术论文 《哈萨克英雄史诗中的骏马形象》，载《西域研究》，2008年第4期；

　　2008 学术论文 《哈萨克英雄史诗所展现的人格模式》，载《伊犁师范学院学报》，2008年第3期；

　　2007 学术论文 《浅析哈萨克族史诗歌手“吉绕”》，载《石河子大学学报》，2007年第1期；

　　2007 学术论文 《英雄史诗〈库布兰德〉的部族特征》，载《伊犁师范学院学报》，2007年第1期；

　　2007 学术论文 《哈萨克英雄史诗的民族特性》（哈萨克文），载《新疆社会科学》，2007年第1期；

　　2007 学术论文 《哈萨克族口头文学的传承方式》，载《中央民族大学学报》，2007年第1期；

　　2006 学术论文 《哈萨克惯用语的运用特点》，载《新疆科学信息》，2006年第4期；

　　2006 学术论文 《英雄史诗〈霍尔赫特祖爷书〉的部落特征》，载《民族文学研究》，2006年第3期；

　　2006 学术论文 《哈萨克族史诗歌手研究概说》，载《伊犁师范学院学报》，2006年第2期；

　　2005 学术论文 《哈萨克族民间文学的血缘传承特点》，载《新疆大学学报》，2005年第5期；

　　2005 学术论文 《哈萨克族民间文学的书面传承》，载《伊犁师范学院学报》，2005年第4期；

　　2005 学术论文 《哈萨克族口头文学的巡回传承特点》，载《西域研究》，2005年第4期；

　　2005 学术论文 《哈萨克族巴克思在其民间文学传承中的作用》，载《民族文学研究》，2005年第3期；

　　2005 学术论文 《哈萨克族人名的社会特征》，载《石河子大学学报》，2005年第2期；

　　2005 学术论文 《哈萨克惯用语反映的生活环境》，载《伊犁师范学院学报》，2005年第1期；

　　2004 学术论文 《哈萨克族人名的民族特点》，载《石河子大学学报》，2004年第2期；

　　2004 学术论文 《哈萨克惯用语的修辞特色》，载《伊犁师范学院学报》，2004年第2期；

　　2003 学术论文 《哈萨克族的民间演唱艺人——萨勒-赛里》，载《民族文学研究》，2003年第4期；

　　2003 学术论文 《哈萨克惯用语的构成特征》，载《伊犁师范学院学报》，2003年第1期；

　　2003 学术论文 《兼谈哈萨克族诗人唐加勒克的创作特点》，载《伊犁师范学院学报》，2003年第1期；

　　2002 学术论文 《哈萨克族含有人体器官词惯用语的文化内涵》，载《语言与翻译》，2002年第4期；

　　2002 学术论文 《哈萨克民间文学研究概况》，载《中共伊犁州委党校学报》，2002年第3期；

　　2002 学术论文 《兼谈文化接触与双语现象》，载《满语研究》，2002年第1期；

　　2002 学术论文 《哈萨克英雄史诗中所反映的萨满教观念》，载《民族文学研究》，2002年第3期；

　　2002 学术论文 《哈萨克语词的理据》，载《新疆大学学报》，2002年第1期

　　2001 学术论文 《哈萨克语词义的类型》，载《语言与翻译》，2001年第4期；

　　2001 学术论文 《哈萨克语词义的变化》，载《伊犁师范学院学报》，2001年第4期；

　　2001 学术论文 《哈萨克族命名的心理特点》，载《民间文化》，2001年第1期；

　　2001 学术论文 《哈萨克族人名的构成特点》，载《西北民族研究》，2001年第2期；

　　2001 学术论文 《哈萨克谚语的修辞特征》，载《民族文学研究》，2001年第2期；

　　2001 学术论文 《哈萨克语的词义关系》，载《新疆大学学报》，2001年第1期；

　　2001 学术论文 《我的导师的指导方法》，载《民族教育研究》，2001年第1期；

　　2000 学术论文 《浅析哈萨克文学语言和口语的语音差异》，载《语言与翻译》，2000年第3期；

　　2000 学术论文 《哈萨克语和《突厥语大词典》名词格的比较研究》，载《新疆大学学报》，2000年第3期；

　　1999 学术论文 《哈萨克族谚语及其文化特征》，载《中央民族大学学报》，1999年第6期；

　　1999 学术论文 《哈语中阿拉伯语借词的语音特点》，载《青海民族学院学报》，1999年第2期；

　　1999 学术论文 《哈萨克语言文字研究概况》，载《语言与翻译》，1999年第1期

　　1999 学术论文 《现代哈语动词的体》（哈萨克文），载《新疆高校研究》，1999年第1期；

　　1998 学术论文 《新疆伊宁市哈语的语音特点》，载《中央民族大学研究生学报》，1998年第3--4期；

　　1998 学术论文 《新疆塔城市哈语的语音特点》，载《中央民族大学研究生学报》，1998年第1期；

　　1997 学术论文 《哈萨克谚语与其饮食文化》，载《语言与翻译》，1997年第1期

　　1996 学术论文 《塔城地区哈萨克语探析》，载《语言与翻译》，1996年第2期；

　　1996 学术论文 《哈语动物名词的交际特点》（哈萨克文），载《语言与翻译》，1996年第1期；

　　1995 学术论文 《乌苏县哈萨克语的特点》，载《伊犁师范学院学报》，1995年第3期；

　　1995 学术论文 《哈萨克语中动物词语的象征意》，载《民族语文》，1995年第3期；

　　1995 学术论文 《浅论哈萨克词类中的后置词》（哈萨克文），载《语言与翻译》，1995年第2期；

　　1995 学术论文 《维、哈语中四十和七所反映的文化特征》，载《新疆大学学报》，1995年第2期；

　　1995 学术论文 《额敏县哈萨克语的地方特色》，载《语言与翻译》，1995年第2期；

　　1993 学术论文 《数字与文化——兼谈汉语教学中的文化因素》，载《高等教育研究》，1993年第3期；

　　1993 学术论文 《维吾尔买卖语与其文化》，载《语言与翻译》，1993年第2期；

　　1992 学术论文 《再论哈萨克语的虚词》（哈萨克文），载《新疆社会科学》，1992年第2期；

　　1991 学术论文 《哈萨克语动词的体之刍议》，载《新疆大学学报》，1991年第1期；

　　1990 学术论文 《试论哈萨克语词类中的‘虚词’》，载《语言与翻译》，1990年第2期；

　　2012 调查报告 新疆伊犁州特克斯县哈萨克族民间说唱艺人调查报告》

　　2012 调查报告 新疆伊犁州特克斯县柯尔克孜族民间玛纳斯奇调查报告

　　2012 调查报告 新疆伊犁州特克斯县蒙古族民间说唱艺人调查报告

　　2011 调查报告新疆木垒和奇台等县乌孜别克和塔塔尔族民间说唱艺人的传承方式调查

　　2011 调查报告甘肃省张掖地区肃南裕固族自治县裕固族艺人和文学作品的传承现状和发展趋势的调查报告

　　2010 调查报告 土耳其锡瓦斯省土耳其族民间艺人——阿什克的演唱传统调查报告

　　2009 调查报告 新疆伊犁师范学院奎屯校区阿肯培养模式的调查报告

　　2008 调查报告 新疆塔城、额敏、裕民、托里、乌苏、沙湾、伊宁、新源、巩留、尼勒克等县市的民间演唱艺人调查报告

　　2008 调查报告 广西壮族自治区百色市平果县壮族歌圩的调查报告

　　2007 调查报告 新疆阿勒泰、福海、哈巴河、伊宁、新源、巩留和尼勒克等县市民间说唱艺人调查报告

　　2006 调查报告 新疆伊犁哈萨克自治州新源、巩留和尼勒克三县哈萨克族史诗歌手调查报告

　　2005 调查报告 新疆喀什地区他是塔什库尔干塔吉克自治县塔吉克族民间说唱艺人的现状调查报告

　　2004 调查报告 哈萨克斯坦哈萨克族民间说唱艺人调查报告

　　2004 调查报告 乌兹别克斯坦乌兹别克族民间说唱艺人调查报告

　　2004 调查报告 乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克族民间说唱艺人调查报告

　　2003 调查报告 新疆阿勒泰地区布尔津县禾木-哈纳斯乡图瓦人的传统文化现状调查报告

　　2001 调查报告 新疆伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯族自治县锡伯族的萨满教的流传现状调查报告

　　2000 调查报告 甘肃省张掖地区肃南裕固族自治县裕固族的语言使用和宗教信仰状况调查报告

　　更新日期：2017年5月23日