张承志的发言神情并茂。
昨天上午,著名作家张承志来到银川,参加《回族研究》创刊20周年座谈会。其间,他接受了本报记者的独家专访。
深受两种第一流的文化影响
记者:作为一名回族作家,您对回族文学有何看法?
张承志:回族文学的提法没有多大的意义,作为文学工作者,作为作家和评论家来说,中国只存在中华民族作家或中国作家。换句话说,回族是一个在汉文化熏陶下的民族,语言习惯和汉族一样。我从小在北京受到了第一流的汉语文化教育,在西北受到了第一流的伊斯兰文化熏陶,我有自信代表中华民族说话,但是从来没有代表回族说话。
记者:宁夏西吉的沙沟、青铜峡铝厂的清真小寺、吴忠的鸿乐府等,都留下过您的足迹,甚至很多地方走进了您的作品,宁夏提供给您的是一种文化地理还是一种文学创作营养?
张承志:我是一个在北京成长的知识分子,虽然是回民,虽然有家庭的熏染,但直到来了宁夏,才开始接受伊斯兰文明。
我的书法只送给农民
记者:我曾经在青海的一些农民家里发现了您的书法作品,而且,您的《毛笔达瓦》一文中也曾说过自己的书法是“墨迹不入官宦家,糊壁农户做窗花”。
张承志:在农民家里吃住,和农民成了好朋友,走的时候给他们钱他们不要,那就写一副字吧。我写的“贫年换米,灾年糊壁”,不能和书法作品比,不过我写字时一定要写出人的特点,只给某一个特定的人。第一次我在新疆达坂城见到一位挖煤的农民,觉得他和我有某种关联,忽然意识到他可能是西海固来的。10年后我在宁夏泾源县的黄华川见到了一个小伙子,他说我们见过面,在达坂城,他说他不挖煤了回家务农了。我就给他写了副对联,把“达坂城”“黄花川”两个地名写进去了。
《回族研究》相关世界穆斯林
记者:很多读者对您的创作非常关心,您下一步的写作方向是什么?
张承志:进入21世纪之后,世界发生了很大变化,我最近想捕捉一些变化中的规律。我不到50岁就开始探索这个世界的规律,把一些想法写进了新近发表的《地中海边界》,这是我近年来最重要的作品。
我写作的目的是用文章提醒世界,提醒中国的读者,我想中国的作家只有我一个在做。
记者:参加《回族研究》创刊20周年座谈会,请您谈谈对这本杂志的看法吧?
张承志:一本小小的《回族研究》跟世界穆斯林息息相关,不管你愿不愿意去了解它,只要你是穆斯林,你就已经介入了。如果把伊斯兰文明比喻成浩瀚的星空,那么《回族研究》杂志就是一束星光。
相关链接
张承志:1948年秋出生于一个回族家庭,曾以《黑骏马》《北方的河》等小说力作蜚声文坛。现一边创作小说,一边致力于中亚新疆、甘宁青伊斯兰文化的历史考察、研究,是当代文坛上少有的“学者型作家”之一。
凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网(http://iel.cass.cn)”。