课程名称：蒙古文学关系研究

授课对象：中国少数民族语言文学专业博士研究生

授课教师及职称：扎拉嘎教授

授课方式：辅导、自学

学时：40

学分：2

第一讲 蒙古游牧文化对元代文学的影响

第二讲 元明清蒙古族的汉文创作

第三讲 汉文小说的蒙古文译本

第四讲 蒙满文学与文化关系

第五讲 蒙藏《格斯（萨）尔》关系

第六讲 脂蒙本《石头记》与车王府曲本

历史上，蒙古文学与维吾尔、哈萨克等突厥语民族文学，与藏族（及印度古代文学）、汉族和满族等许多民族文学，有比较密切的文学影响关系。研究蒙古文学与其他民族文学，在古代和近代的互相影响关系，为蒙古文学史研究所必需，并成为蒙古文学研究的前沿和交叉学科，日益受到研究界的关注。从事蒙古古代和近代文学研究，了解蒙古文学关系研究，是非常必要的。该课程要求学生对蒙古文学关系研究，有比较系统的了解，能够从事蒙古文学关系中某个方面的研究。

1、《清代蒙汉文学关系论稿》，扎拉嘎著，待出版。

2、《〈一层楼〉〈泣红亭〉与〈红楼梦〉》，扎拉嘎著，内蒙古人民出版社1984年。

考核方式：课程论文

1、   《新译红楼梦回批》 亦邻真译

2、   《尹湛纳希年谱》，扎拉嘎著，内蒙古大学出版社1991年。

3、   《尹湛纳希评传》，扎拉嘎著，内蒙古大学出版社1994年。

4、   《中国各民族文学关系研究》，郎樱、扎拉嘎主编，待出版。

5、   《元明戏曲中的蒙古语》（方龄贵著）

6、   《中国少数民族文学》，毛星主编，湖南人民出版社1983年。

7、   《中国少数民族文学作品选》，上海文艺出版社1981年。