北京大学外国语学院东语系蒙古语教研室陈岗龙副教授的学术专著《琶杰、毛依罕演唱的英雄史诗之研究》（西里尔蒙古文）日前由乌兰巴托大学蒙古学研究中心出版发行。

    《琶杰、毛依罕演唱的英雄史诗之研究》是专门研究我国蒙古族曲艺大师琶杰、毛依罕所演唱的英雄史诗的学术专著。琶杰和毛依罕是蒙古族著名说书艺人，曾经受到过毛泽东主席的亲切接见。两位曲艺大师不仅创作演唱过许多脍炙人口的好来宝，说唱过传统的“乌力格尔”（蒙古说书），而且演唱过蒙古英雄史诗，留下了宝贵的口头传统遗产。琶杰和毛依罕不仅在我国蒙古族中家喻户晓，而且在蒙古国也有重要影响。蒙古国著名学者宾·仁钦院士和呈·达木丁苏伦院士都曾经研究过两位大师演唱的本子故事和好来宝，而且蒙古国曾经出版过毛依罕演唱的长篇说书。陈岗龙博士长期研究琶杰和毛依罕演唱的英雄史诗，直接根据两位大师的演唱录音研究其表演文本，发表过多篇学术论文，并将研究成果撰写成学术专著《琶杰、毛依罕演唱的英雄史诗之研究》。

    《琶杰、毛依罕演唱的英雄史诗之研究》由三章组成。第一章“琶杰演唱的英雄史诗研究”主要对琶杰演唱的两部短篇英雄史诗进行了比较研究，指出了其史诗传统和琶杰个人的创造性表演特征；第二章“《琶杰格斯尔》研究”主要对琶杰演唱的《格斯尔》史诗表演文本进行了详细分析；第三章“毛依罕演唱的英雄史诗的研究”对毛依罕大师演唱的两部短篇史诗进行了比较研究，特别是对毛依罕演唱的英雄史诗与蒙古国的喀尔喀史诗之间的传承和发展关系进行了深入的研究。

    蒙古国乌兰巴托大学校长S.Baigalsaikhan教授为《琶杰、毛依罕演唱的英雄史诗之研究》所写的序言中评价该著作“为蒙古民族各部落史诗之间的传承和流传关系的研究提出了有价值的结论和观点。