2023年2月6日，内蒙古自治区民族事务委员会副主任云国盛、内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室主任苏雅拉图、副主任其布热、副主任李丽一行来到中国社会科学院民族文学研究所对接有关《江格尔》《格斯尔》方面的工作。借此契机，民族文学研究所与内蒙古自治区民族事务委员会云国盛副主任一行召开了“贯彻落实习近平总书记关于中国‘三大史诗’指示精神座谈会”。本次座谈会也是民族文学研究所举办的“中国‘三大史诗’这十年”系列学术活动之一。

　　座谈会现场

 

　　会议由民族文学研究所纪委书记、副所长斯钦巴图主持。民族文学研究所党委书记、副所长丁国旗，原所长、学部委员朝戈金，副所长王瑾瑜出席座谈会。办公室主任莎日娜，蒙古族文学研究室主任纳钦，藏族文学研究室负责人意娜，以及相关科研人员和工作人员参加了座谈会。

　　民族文学研究所党委书记、副所长丁国旗讲话

　　

　　

　　内蒙古自治区民族事务委员会副主任云国盛讲话

 

　　民族文学研究所党委书记、副所长丁国旗、内蒙古自治区民族事务委员会副主任云国盛分别作了讲话，强调了此次座谈会的目的和意义，并表达了双方在以往良好合作基础上继续拓展和深化合作的愿望。

　　

　　座谈会现场

 

　　内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室主任苏雅拉图介绍了内蒙古自治区《江格尔》《格斯尔》工作情况。他梳理了古籍办近几年做的各项工作，重点汇报了各地开展的《格斯尔》工作情况、《江格尔》史诗在鄂尔多斯的创造性转化和创新性发展情况、古籍办整理出版的《格斯尔》研究丛书情况、《江格尔》研究系列丛书的出版进展情况等。内蒙古古籍办自成立至今，整理出版了大量珍贵的古籍文献，如《蒙古文献丛书》（220余册），《格斯尔》内部资料（30多册），《蒙古〈格斯尔〉丛书》（20余种）等。出版的古籍目录有《中国蒙古文古籍总目》（3卷），《中国少数民族古籍总目提要·蒙古族卷》（汉文版4卷，蒙古文版“书籍类”4卷），《中国少数民族古籍总目提要》（达斡尔族卷、鄂温克族卷、鄂伦春族卷各1卷），《国外收藏蒙古文古籍联合目录》（6卷），《蒙古学蒙古文论著索引1911-2012》（6册）等。与相关高校和学术机构合作整理出版了诸多蒙古文古籍文献，如《伊犁河流域厄鲁特蒙古民间所藏托忒文文献汇集》（50卷），《蒙古托忒汇集》（4册），《〈蒙古秘史〉研究丛书》（9册），《〈蒙古秘史〉版本丛刊》（6函24册），《蒙古文古籍精选》（15卷），《“一带一路”沿线国家所藏蒙古文古籍影印丛书》（8卷），《“一带一路”沿线国家蒙古文文献研究丛书》（5册），《蒙古学蒙古文文献大系》（30种），《清朝蒙古实录》（6卷），《鄂尔多斯民歌文化大系》（12册），《察哈尔史》（3册）等。为鼓励和支持各盟市、旗县少数民族古籍工作者和古籍工作爱好者收集的大量口述史资料能够得到正式出版，内蒙古古籍办自2018年开始组织实施《内蒙古民族古籍丛书》项目，现已整理出版呼伦贝尔、赤峰、阿拉善、巴彦淖尔、锡林郭勒等盟市的古籍保护成果20多部，各地自主整理出版的地方性古籍书籍达300多册。《托忒文〈西游记〉》整理出版项目2021年被列入国家民委“铸牢中华民族共同体意识系列书系”整理出版项目。苏雅拉图主任还介绍了其他相关内容。

　　

　　座谈会现场

　　民族文学研究所蒙古族文学研究室主任纳钦从学术平台、科研项目、标志性成果、国际国内学术交流、田野研究基地建设等五个方面汇报了民族文学研究所《江格尔》《格斯尔》史诗工作有关情况。他介绍说，民族文学研究所《江格尔》《格斯尔》史诗工作得益于两个全国性学术平台，即全国《格萨（斯）尔》工作领导小组及其办公室（简称“全国格办”）和中国《江格尔》研究会。重点科研项目有，朝戈金主持的国家社科基金重大委托项目《〈格萨（斯）尔〉抢救、保护与研究》（2012年立项）；朝戈金和诺布旺丹主持的文化和旅游部重大委托项目《全国〈格萨（斯）尔〉文化遗产统筹保护工程》（2013年立项）；斯钦巴图主持的中国社会科学院国情调研巴林右旗基地田野调查项目（2014年立项）；纳钦主持的国家社科基金后期资助暨优秀博士论文项目《巴林〈格斯尔〉史诗社区传统研究》（2020年立项）；纳钦主持的国家社科基金冷门绝学专项学术团队项目（2020年立项）等。标志性学术专著有荣誉学部委员仁钦道尔吉的《江格尔论》《蒙古英雄史诗源流》《蒙古英雄史诗发展史》、学部委员朝戈金的《口传史诗诗学：冉皮勒〈江格尔〉程式句法研究》、斯钦巴图研究员的《江格尔与蒙古族宗教文化》等。标志性资料成果有仁钦道尔吉主编的四卷本《蒙古英雄史诗大系》、斯钦孟和研究员主编的十二卷本《格斯尔全书》、旦布尔加甫研究员主编的《卡尔梅克江格尔校注》等。以上学术专著和学术资料曾获中国国家图书奖，中国社会科学院优秀成果一、二、三等奖，以及“胡绳青年学术奖”等。国内外学术交流方面，民族文学研究所学者通过全国格办、中国《江格尔》研究会、中国蒙古文学学会以及2022年开始代管的中国蒙古学学会等全国性学术平台，与国内同行开展了广泛的学术交流。同时，多次出访亚欧美多个国家，与国外蒙古学研究机构建立了长期的学术交流合作关系，特别是与匈牙利科学院人文中心民族学研究所合作创办《丝绸之路文化研究》英文学术年刊，成功举办两届“丝绸之路文化研究国际学术年会”，在国际学术同行中产生重要影响。民族文学研究所还在内蒙古和新疆建立了三个《江格尔》《格斯尔》田野研究基地，即2006年在新疆和布克赛尔建立“江格尔口头传统田野研究基地”；2012年，中国社会科学院民族文学研究所、内蒙古自治区民族事务委员会在内蒙古赤峰市巴林右旗联合建立《中国格斯尔文化抢救保护与研究基地》；2016年，全国格办在新疆伊犁州尼勒克县建立“卫拉特《格斯尔》研究基地”。纳钦认为，民族文学研究所自1980年成立以来，把“三大史诗”为主的中国史诗学立为支柱性学科，经40多年经营，形成了国内外公认的优势学科，2023年初中国史诗学研究团队被评为首届中国社会科学院优秀科研团队。《江格尔》《格斯尔》两大史诗工作也得益于这个总体学科框架体系。民族文学研究所与内蒙古民族事务委员会之间有着30多年不间断的、成功的、可贵的合作关系，双方应该更加密切合作，共同把《江格尔》《格斯尔》工作推上一个新的台阶，并为双方今后的合作，提出了一些具体建议。

　　

　　民族文学研究所原所长、学部委员朝戈金讲话

 

　　民族文学研究所原所长、学部委员朝戈金谈到全国《格萨（斯）尔》工作领导小组办公室的工作、江格尔史诗联合申遗、史诗的创造性转化和创新性发展等问题，认为如何动员各部门的资源，更好地开展工作是我们应当思考的问题，我们要做好三大史诗的推广工作，为我国优秀传统文化的保护与传承做出贡献。他还希望双方继续保持紧密合作，取长补短，推动少数民族文化学术事业的发展。

 

　　出席座谈会的各位专家学者，就双方今后的合作事宜进行沟通和交流，畅所欲言，各抒己见。民族文学研究所党委书记、副所长丁国旗作了总结发言，他认为双方有良好的合作基础，今后的合作将能够更加深入，民族文学研究所会大力支持，希望保持长效的沟通机制，共同努力让史诗保护与传承工作落到实处。