吉狄马加和阿库乌雾的诗歌英译与少数民族文学的海外传播-中国民族文学网·中国社会科学院民族文学研究所

出自：2023年04期
作者：谢丹凌
译者：
类别：

【摘要】

以吉狄马加与阿库乌雾为代表的当代凉山彝族诗人备受海外译者与出版机构的关注，彝族诗歌中的主体建构、民族志与民族志诗学、民族语言也引起海外学者的研究兴趣。在充斥着意识形态偏见的海外汉学研究场域，凉山彝族的诗歌外译与传播经验或可为少数民族文学乃至中国文学海外传播提供参考与启示。

【关键词】彝族诗歌;吉狄马加;阿库乌雾;海外传播