我还记得，我还记得
那天在去比尔*的路上
有一个彝人张大着嘴
露出洁白的牙齿向我微笑

我还记得，我还记得
在那小路弯曲的尽头
我又遇到了这个微笑的人
他动情地问我去何处
并拿出怀里的一瓶烈酒
让我大喝一口暖暖身子

我还记得，我还记得
在那死寂冷漠的荒野里
他为我唱的一支歌
歌词的大意是
无论你走向何方
都有人在思念你

我还记得，我还记得
他披着一件
黑色的披毡
他那摇晃的身体
就像我的爸爸喝醉了一样
那一对凹陷的眼窝里，
充满了仁慈和善良
___________________________________
* 比尔：一个地方名，在吉勒布特。