新疆少数民族古籍办的维吾尔族专业人员在整理古籍 （ 艾合买提江/摄）
 

　　《中国少数民族古籍总目提要》（以下简称《总目提要》）自1997年由国家民委正式立项后，新疆维吾尔自治区于1999年全面展开了这项工作。2006年，《总目提要》被列入《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》重点项目。随着《总目提要》各民族卷的相继面世，新疆少数民族古籍工作也进入了新的发展阶段。

　　笔者：党的十七大特别强调加强文化建设，推动社会主义文化大发展大繁荣。您认为做好《总目提要》编目工作对于新疆少数民族文化发展具有怎样的意义？

　　贺忠德：新疆是一个多民族聚居、多种宗教并存的地方，各族人民给我们留下了丰富多彩、卷帙浩繁的古籍文献。这是一笔价值难以估量的财富，是智慧与创造力的结晶，也是可资借鉴的宝贵历史文化遗产。

　　《总目提要》的实施，可以把新疆各少数民族落之于笔墨、传之于口头的古籍文献一一清点入册。这项巨大的文化建设工程不仅可以充实新疆历史文化的内容，为学术研究提供较为真实可信的资料，而且有助于我区各族人民增强民族自豪感和爱国主义意识，进一步加强民族团结，维护祖国统一。

　　笔者：近些年，《总目提要》的编纂工作在新疆取得了很大的成绩，这是我们有目共睹的。您可以谈谈在工作中的经验吗？

　　贺忠德：我们在新疆《总目提要》编纂工作中重点抓了3点：一是注重学习，重视培训。近年来我区先后举办了3次少数民族古籍编目人员培训班，还派人到区内外高校进行学习深造。二是依靠社会力量打好基础。“众人拾柴火焰高”，这样才能提高效率，加快工作进度。三是加强协作，形成合力。新疆的回族、蒙古族、锡伯族、满族、达斡尔族等少数民族古籍工作，都有与兄弟省区之间的协作问题。我们要树立大局观念，在协作中取长补短，形成合力。

　　近几年，自治区财政已划拨《总目提要》编目工作专项经费160多万元。与此同时，新疆维吾尔自治区人民政府办公厅先后3次下发文件，要求各地州市切实做好编目工作，并提供了强有力的经费保障和政策支持。

　　笔者：做好少数民族古籍事业一定要有一支坚强、专业的队伍，在编目工作中如何加强这个团队的凝聚力和创造性？

　　贺忠德：我区古籍办配备编制25名，现有工作人员15人，可以说是在全国少数民族古籍工作系统中人员配备最多的省区之一。基于新疆民族成分多、古籍文种语种多和分布广的特点，古籍办下设8个业务小组，各组主要由德高望重的专家、学者和从事少数民族古籍文献教学、研究、出版工作的人员组成，协助我们开展少数民族古籍的抢救、搜集、编目、翻译、整理、出版、研究工作。与此同时，各地州市民宗委也设置了少数民族古籍工作机构，并配备专业人员3至5人，让基层工作发挥最大的潜力。为保证编目工作的权威性和科学性，在各业务小组的基础上又成立了我区各民族卷编纂委员会，具体负责编目卡片的翻译、审定和编纂工作。为了加强管理和调动积极性，我们还专门制定了年度工作量考核办法。正是在古籍办同仁的共同努力下，我们开创了新疆少数民族古籍事业的新局面。