论著提要：

    尹湛纳希（1837－1892）是蒙古族著名的文学家和思想家。他终生致力文学创作，写出《红云泪》、《一层楼》、《泣红亭》、《青史演义》等长篇小说和一批有独特思想见解的杂文，为发展蒙古文学和蒙汉文化交流做出了不可磨灭的贡献。他的文学作品植根清代漠南蒙古的社会生活，积极借鉴《红楼梦》、《三国演义》等汉族小说的创作经验。人们由此而赞誉他为蒙族的“曹雪芹”。本书比较全面地评介了尹湛纳希和他作品的历史地位，堪称了解尹湛纳希的入门之作。

目 录：

一、家世
二、生平
三、从《月鹃》到《红云泪》
四、《一层楼》与《泣红亭》
五、开鲁本《青史演义》
六、杂文创作
七、历史地位

【作者简介】
      扎拉嘎，蒙占族，1946年11月生。1976年毕业于内蒙古大学生物系。1981年毕业于中国社会科学院研究生院文学系《红楼梦》研究专业。现为中国社会科学院，少数民族文学研究所研究员，副所长。著有《〈一层楼〉〈泣红亭〉与〈红楼梦〉》、《尹湛纳希年谱》、《尹湛纳希评传》等专著以及《关于〈红楼梦〉的作者问题》、《纪念〈蒙古秘史〉七百五十周年》等论文。

      托 亚，达斡尔族，1947年3月生。1976年毕业于广州中山大学生物系。现为北京市发酵工业研究所工程师。

【书摘】
      尹湛纳希的五兄贡纳楚克（1833－1866），如同其兄古拉兰萨，亦喜好作诗。在一部流传至今的《贡纳楚克、尹湛纳希、嵩威丹忠诗文稿》手抄本中，收录有贡纳楚克的数十首诗。这些诗，大约写于1847年至1864年之间。贡纳楚克虽然出生于贵族家庭，但个人经历却极为不幸。旺钦巴拉时代，在与忠信府比邻的同族诚信府内，发生了一场为独吞家庭财产，哥哥谋杀弟弟的惨案。那时，诚信府的家长名唤吉格吉德扎布，是尹湛纳希祖父拉旺淖尔布的亲弟。吉格吉德扎布有二子，长子名唤扎木巴勒扎布，次子名唤玛苏卡。扎木巴勒扎布贪婪、狠毒，为日后能独占诚信府的家产，乘弟弟玛苏卡尚未有子嗣之际，将他毒死了。这件案子未经报官审理，扎木巴勒扎布也一直逍遥法外。吉格吉德扎布极为愤怒，为了使扎木巴勒扎布的图谋不能得逞，于是以长一辈的身份，强迫将尚年幼的贡纳楚克抱过诚信府，过继给玛苏卡为嗣。扎木巴勒扎布并不甘休。他使用各种方式欺压，乃至迫害贡纳楚克，使贡纳楚克从不谙人事起，便生活在争斗乌眼鸡似的环境中，饱尝人间的悲苦。后来，吉格吉德扎布去世后，围绕贡纳楚克的财产继承权问题，忠、诚二府亲族反目，打官司长达三年之久，耗费掉数干两白银。贡纳楚克在婚姻方面也不幸福。他的妻子不是他最初的恋人，而且参与到家族内迫害他的行列之中，使他更加形影相吊。

     贡纳楚克的诗作，乃是他生活经历的缩影，是他苦难心灵的自白，也是他对封建压迫的深切感受和默默抗议。诸如《伤秋》、《秋色溢满小窗》、《阳光泻在窗上》、《秋雨》、《寒雨》、《运气不佳，未能缘结宝琴》、《闲诗·梦中醒来》、《此物》等，多为对影独诉凄苦，乃至泣血断肠之作。这些诗歌，意蕴真挚含蓄，感情忧郁纤细，遣词雅致清新，有很高的美学价值。贡纳楚克还在十五岁时，便写出与《红楼梦》强烈共鸣的诗《读〈红楼梦〉有感》，慨叹人生的孤寂与哀凉。

    他的那许多伤秋感怀之作，使人们很容易联想到多愁善感的林黛玉，感受到《红楼梦》对他的深厚影响。贡纳楚克可以称为蒙古文学史第一位悲婉诗人和纯粹个性化的诗人。他的诗作，以及他的不幸经历，对尹湛纳希的文学创作，特别是对尹湛纳希创作《一层楼》、《泣红亭》产生了深远影响。