论著提要：

　　 民族文学研究所与国际学术界开展了广泛的学术交流活动。1999年4月，在院国际合作局的支持下，民族文学研究所与美国密苏里大学口头传统研究中心签订了合作协议，根据该合作计划，该所刊物《民族文学研究》于2000年12月以增刊形式出版了《美国口头传承文化研究专辑》，密苏里大学口头传统研究中心的学术刊物《口头传统》（Oral Tradition）也出版《中国少数民族口头传统研究专辑》，该刊作为跨学科的著名学刊，在国际口头传统研究领域具有权威地位。该英文专辑收入了民族文学研究所老中青三代学者的13篇专题研究论文（其中有3位学者直接以英文撰写而成），分别探讨了蒙古、藏、满、纳西、彝、柯尔克孜、苗、侗等民族的口头叙事传统，是国际学界首次用英文集中刊发中国少数民族口头叙事艺术的论文专辑，也是我院学者首次在国际学术刊物上的集体亮相，在国内外引起了极大的反响。专刊的出版，表明我国学者在口头传统研究领域积极参与国际对话，并占有了学术前沿的位置。2003年9月16日，在民族文学研究所口头传统研究中心成立典礼上，同时举行了该专辑的发布仪式。

中英文目录：

Song Heping
A Preliminary Analysis of the Oral Shamanistic Songs of the Manchus
宋和平：满族萨满神歌初探

Lang Ying
The Bard Jusup Mamay
郎樱：柯尔克孜族史诗歌手居素普·玛玛依

Bai Gengsheng
Nakhi Tiger Myth in its Context
白庚胜：纳西族虎神话及其语境

Zhalgaa
A Brief Account of Bensen ülger and ülgeren Bense
扎拉嘎：蒙古族本子故事与故事本子

Jiangbian Jiacuo
Bab Sgrung: Tibetan Epic Singers
降边嘉措：藏族史诗歌手的“托梦神授”

Yang Enhong
On the Study of the Narrative Structure of Tibetan Epic: A Record of King Gesar
杨恩洪：藏族史诗的叙事结构研究：《格萨尔王传》

Li Lianrong
A History of Approaches to the Tibetan Epic Gesar"s Time of Origin
李连荣：史诗历史研究的终结——以藏族英雄史诗《格萨尔》的产生年代论为例

Xie Jisheng
The Mythology of Tibetan Mountain Gods: an Overview
谢继胜：西藏山神的神话学综览

Wu Xiaodong
The Rhinoceros Totem and Pangu Myth:
An Exploration of the Archetype of Pangu
吴晓东：犀牛图腾和盘古神话：盘古原型考

Rinchindorji
Mongolian-Turkic Epics: Typological Formation and Development
仁钦道尔吉：蒙古─突厥史诗的形态和发展

Chao Gejin
The Oirat Epic Cycle Jangar
朝戈金：卫拉特蒙古史诗集群《江格尔》

Deng Minwen
Dong Oral Poetry: Kuant Cix
邓敏文：侗族口头诗歌“款词”

Bamo Qubumo
Traditional Nuosu Origin Narratives:
A Case Study of Ritualized Epos in Bimo Incantation Scriptures
巴莫曲布嫫：诺苏彝族的述源传统：以毕摩咒经中的仪式化叙事长诗为个案

About the Authors
作者简介