社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
国外保护非物质文化遗产各有“妙招”
中国民族文学网 发布日期:2008-03-26  作者:申再望 钱丽花
0

 
荷兰古镇博物馆内景


 
  日本:强调保护传统文化“持有者”的重要性

  日本自明治时期建立文物保护制度以来,经过多次的修改和完善,于1950年正式颁布了《文化财保护法》,首次以法律的形式规定了无形文化遗产的范畴。

  日本在《文化财保护法》实施过程中,强调保护传统文化“持有者”的重要性,注重对“人”的关注。其中,最有特色的是“人间国宝”的认定。“人间国宝”是指被个别认定的重要无形文化财产的保持者,他们都是在工艺技术上或表演艺术上有“绝技”、“绝艺”、“绝活儿”的老艺人,其精湛技艺受到日本政府的正式肯定,列为传承保护的对象。一旦认定后,国家就会拨出可观的专项资金,录制“人间国宝”的艺术资料,保存其作品,资助他(她)传习技艺、培养传人,改善其生活和从艺条件。

  据日本文化厅统计,迄今仅文艺、技艺方面的“人间国宝”就有114名。日本文化厅年度预算超过1000亿日元,其中10%被用来保护国内重要的有形文化财产和重要的无形文化财产,而每年为每位“人间国宝”提供的经济补助为200万日元。除此之外,日本政府还在税收等制度上给予“人间国宝”优惠,并给予他们相当高的社会地位。由于“人间国宝”的作品有保留和升值价值,购买他们的作品就像购买古董,收藏价值非常高。正是这种尊崇和保护制度,使得日本传统的手工纸、手工伞、漆器、和服等各种古老手工艺得以流传,并高水平地保留至今。

  此外,日本法律还明确规定,文化财产持有者同时也应该是文化财产的传承人。如果文化财产的持有者将自己的技艺密不传人,那么,无论他的技术有多高,都不会被政府指定为“人间国宝”或“重要无形文化财产的持有人”。这一系列具有较强操作性的法律措施的颁布实行,对日本无形文化财产的保护起到了良好的促进作用。

  英国:文化创意产业“从娃娃抓起”

  英国伦敦的文化创意产业,是英国目前仅次于金融的第二大产业。为了培养创意产业人才,英国文化协会联同英国教育部门重点抓好三个阶段的教育:对幼儿园和小学的孩子,组织他们参观博物馆和文化遗址,启发他们对文化创意的兴趣;对中学学生,主要培养他们对艺术的欣赏力和爱好,要求他们选学一至两门技艺,选修技艺多数与非物质文化遗产有关;对大学学生,重点培养艺术人才,从中发现创意文化新星。在大学阶段,企业和公司及早介入创意人才的发掘和打造,并为其进行市场测试推广。

  英国文化协会为此设立了创意产业分部,其中进行的一个项目是2007国际青年音乐企业家精选,挑选了12个国家的青年创意家,主要是音乐和平面设计方面的人才,对他们进行重点培养和全球市场推广。

  英国的创意产业主要依托伦敦众多的博物馆,如大英博物馆、维多利亚和阿尔贝特博物馆等,这些均堪称为世界文化遗产宝库的博物馆成为创作设计灵感的源泉。

  荷兰:政府是文化遗产保护人

  荷兰弗里斯兰省政府非常重视文化遗产保护,在法律上,政府是弗里斯兰省文化遗产的保护人。

  弗省文化遗产保护工作主要通过三个部门开展,一是弗里斯兰学术会,该会是弗里斯兰文化研究院,也是尼德兰皇家科学学会的一所分院;二是AFK,这是一家推广弗里斯兰语言文学的公益机构,受到弗省各级议会资助;三是弗里斯兰博物馆,主要从事文化遗产展览、展示。

  弗省的文化遗产保护经费,大部分来自城镇议会拨款;其次是申请省政府或欧盟的专项补助;作为文化遗址的项目,还可以申请荷兰遗址保护基金会和国家复原基金会的补助;荷兰伯姆哈德王子基金会是依靠国家彩票和私人馈赠建立的,它同样也为文化遗产保护提供资助。此外,弗里斯兰省还建立了许多民间团体组织,通过志愿者捐款、组织活动收取入场费、出售艺术品及手工艺品、征集礼品和遗赠物等渠道筹集经费,捐赠给城乡文化遗产单位。

  为了保存、传承文化遗产,当地政府做了大量工作,在古镇、古村落建立了各类专题博物馆,这些博物馆均由私人收藏家捐赠展品,有工匠现场演示传统工艺制作,政府文博部门进行管理经营,博物馆对外售票一般为4至5欧元。古镇的建筑都是受保护的文物,其住户大都从事旅游、休闲行业,包括制作手工产品。

文章来源:中国民族报信心中心20080325

凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网http://cel.cssn.cn)”。