中国3个项目被列入联合国机构“急需保护的非物质文化遗产名录”
中国民族文学网 发布日期:2010-11-17 作者:记者 王雅楠
新华网内罗毕11月15日电(记者 王雅楠)经正在内罗毕举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五次会议15日审议通过,中国申报项目《中国水密隔舱福船制造技艺》、《中国活字印刷术》以及《麦西热甫》被列入2010年“急需保护的非物质文化遗产名录”。
与此同时,与上述3个申报项目同时获得通过的还有克罗地亚申报的奥耶康吉演唱方式。
率团与会的中国文化部非物质文化遗产司司长马文辉在接受新华社记者采访时说,中国上述3个申报项目的顺利通过,既表明包括联合国教科文组织在内的国际社会对中国在保护非物质文化遗产方面工作的认可,同时也是对中华民族丰富多彩的优秀非物质文化遗产的认可。项目获得通过后,中国政府将继续履行在保护非物质文化遗产领域对国际社会做出的承诺,学习借鉴国际社会在非遗保护方面的先进经验,落实保护责任,为维护世界文化多样性做出贡献。
据介绍,麦西热甫广泛流传于中国新疆各维吾尔社区,由于地域或功能的不同,其表现形态丰富而多样,是实践维吾尔人传统习俗和展示维吾尔木卡姆、民歌、舞蹈、曲艺、戏剧、杂技、游戏、口头文学等的主要文化空间,是民众传承和弘扬伦理道德、民俗礼仪、文化艺术等的主要场合,是维吾尔传统节庆、民俗活动的重要部分。
中国水密隔舱福船制造技艺是福建沿海木船制造的一项重要的传统手工技艺,以樟木、松木、杉木为主要材料,采用榫接、艌缝等核心技艺,使船体结构牢固,舱与舱之间互相独立,形成密封不透水的结构形式,在“师傅头”(闽南地区对主持造船工匠的尊称)指挥下,由众多工匠密切配合完成。该技艺是人类造船史上的一项伟大发明,对提高航海安全性起到了革命性作用。
中国人毕昇于公元1041—1048年间发明了活字印刷术。公元1298年王祯创制了木活字。活字印刷术是在小木块上刻出凸起的单字,然后按照付印的稿件,拣出所需要的单字,组合排成一个版面而施行印刷的方法。采用活字印刷,一书印完之后,印版拆散,单字仍可用来排其他的书版。活字印刷术的发明对推动世界文明进程产生了巨大的影响,见证着中国古代的伟大发明。目前,这种古老的活字印刷术至今在浙江省瑞安市传承和使用。
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五届会议15日在内罗毕开幕,会期5天。会议将主要审议批准列入2010年急需保护的非物质文化遗产名录项目和人类非物质文化遗产代表作项目,并将讨论修改项目列入标准等重要议题。本次会议也是委员会首次在撒哈拉以南的非洲国家举办,来自130多个国家和地区的代表以及非政府组织、联合国系统其他机构的代表作为观察员出席会议,与会总人数多达450余名。
“急需保护的非物质文化遗产名录”是根据联合国教科文组织2003年10月通过的《保护非物质文化遗产公约》设立的,它与“人类非物质文化遗产代表作名录”的主要区别在于列入此名录的非物质文化遗产是指那些尽管在社区或群体的努力保护下,存续状况仍然受到威胁的文化遗产,申报国家需要承诺制订专门的保护计划。
与此同时,与上述3个申报项目同时获得通过的还有克罗地亚申报的奥耶康吉演唱方式。
率团与会的中国文化部非物质文化遗产司司长马文辉在接受新华社记者采访时说,中国上述3个申报项目的顺利通过,既表明包括联合国教科文组织在内的国际社会对中国在保护非物质文化遗产方面工作的认可,同时也是对中华民族丰富多彩的优秀非物质文化遗产的认可。项目获得通过后,中国政府将继续履行在保护非物质文化遗产领域对国际社会做出的承诺,学习借鉴国际社会在非遗保护方面的先进经验,落实保护责任,为维护世界文化多样性做出贡献。
据介绍,麦西热甫广泛流传于中国新疆各维吾尔社区,由于地域或功能的不同,其表现形态丰富而多样,是实践维吾尔人传统习俗和展示维吾尔木卡姆、民歌、舞蹈、曲艺、戏剧、杂技、游戏、口头文学等的主要文化空间,是民众传承和弘扬伦理道德、民俗礼仪、文化艺术等的主要场合,是维吾尔传统节庆、民俗活动的重要部分。
中国水密隔舱福船制造技艺是福建沿海木船制造的一项重要的传统手工技艺,以樟木、松木、杉木为主要材料,采用榫接、艌缝等核心技艺,使船体结构牢固,舱与舱之间互相独立,形成密封不透水的结构形式,在“师傅头”(闽南地区对主持造船工匠的尊称)指挥下,由众多工匠密切配合完成。该技艺是人类造船史上的一项伟大发明,对提高航海安全性起到了革命性作用。
中国人毕昇于公元1041—1048年间发明了活字印刷术。公元1298年王祯创制了木活字。活字印刷术是在小木块上刻出凸起的单字,然后按照付印的稿件,拣出所需要的单字,组合排成一个版面而施行印刷的方法。采用活字印刷,一书印完之后,印版拆散,单字仍可用来排其他的书版。活字印刷术的发明对推动世界文明进程产生了巨大的影响,见证着中国古代的伟大发明。目前,这种古老的活字印刷术至今在浙江省瑞安市传承和使用。
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五届会议15日在内罗毕开幕,会期5天。会议将主要审议批准列入2010年急需保护的非物质文化遗产名录项目和人类非物质文化遗产代表作项目,并将讨论修改项目列入标准等重要议题。本次会议也是委员会首次在撒哈拉以南的非洲国家举办,来自130多个国家和地区的代表以及非政府组织、联合国系统其他机构的代表作为观察员出席会议,与会总人数多达450余名。
“急需保护的非物质文化遗产名录”是根据联合国教科文组织2003年10月通过的《保护非物质文化遗产公约》设立的,它与“人类非物质文化遗产代表作名录”的主要区别在于列入此名录的非物质文化遗产是指那些尽管在社区或群体的努力保护下,存续状况仍然受到威胁的文化遗产,申报国家需要承诺制订专门的保护计划。
文章来源:新华网 2010年11月15日
凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网(http://iel.cass.cn)”。