社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
兰瑙湖玛冉瑙人的达冉根史诗唱述
中国民族文学网 发布日期:2008-06-30  作者:UNESCO
0

兰瑙湖玛冉瑙人的达冉根史诗唱述
Darangen Epic of the Maranao People of Lake Lanao

时间:2005
国别:菲律宾
地区:亚 太
类别:口头传统

  达冉根是一种古老的歌曲,蕴涵着玛冉瑙民族丰富的文化知识。玛冉瑙人住在闽达纳俄岛兰瑙湖地区,这个位于菲律宾群岛最南端的岛屿,是菲律宾主要的三支穆斯林教众的故乡。

  通过17套共计72,000行歌词,达冉根颂赞玛冉瑙民族的历史,也歌唱神话英雄历经的苦难。为使内容饱满生动,史诗用象征、暗喻、讽刺等手法,深入地探讨生死、恋爱、政治、爱情和美学等主题。达冉根还演绎玛冉瑙民族特有的法律法规、社会准则、民族习俗、美学观念以及社会价值等。今天,长者将这些历经岁月洗礼的文本奉为行为准则。达冉根在玛冉瑙语中即“用歌声讲述”的意思,早在14世纪伊斯兰教还没有传入菲律宾群岛时就有了达冉根,它与早期的梵语传统有着历史渊源,其影响波及闽达纳俄岛大部分地区,为研究玛冉瑙人伊斯兰教之前的文化传统提供了视角。

  达冉根主要以口头形式传承,部分史诗用一种古老的阿拉伯文字誊写下了来,这些手稿被普通的玛冉瑙家庭视为传家宝世代珍藏,具有很高的文物价值和声誉。婚礼庆祝上的表演由男女专业演员进行,常常要持续几夜。表演者必须熟知法律法规和宗族的常识,必须具有超强的记忆力、即兴表演的技艺、诗一般的想象力、完美无瑕的声乐技巧以及在长达数小时的表演中控制观众的情绪的能力。唱诵有时伴以音乐和舞蹈。

文章来源:中国非物质文化遗产网

凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网http://cel.cssn.cn)”。