民族文学所作为首批进入创新工程的试点单位,所领导高度重视,并积极筹备实施工作。为进一步做好创新工程工作,建立开放式的管理和交流模式,2011年8月17日上午,民族文学研究所所长朝戈金带领有关人员一行五人到文化部民族民间文艺发展中心进行专题调研。
调研组成员听取了文化部民族民间文艺发展中心李松主任关于“中国记忆文艺基础数据资源库”、“中国民族民间文化空间信息系统”的设计、开发、数据量、编目等方面情况的介绍,考察了文化部民族民间文艺发展中心民族口头传统资料不同类型的专题样本,包括用时间、空间维度展示资料,以人为主题展示资料,用全景照片、3D建模等技术展示建筑、文化空间等。随后,调研组参观了该中心的音视频介质保护、修复、数字化设备,音影摄录室、机房等硬件设施。通过本次考察,大家对少数民族口头传统档案库创新工程建设方面,有了新的认识,如:1.数据库要在开放平台上做,整合各方技术、人员,用自己的理念管控所有平台。力求拥有自主知识产权,不能被某些公司、品牌绑架;2.数据库要兼容性强,要可扩展,并在实践中不断完善;3.有所为有所不为,分清轻重缓急,量力而行;4. 最好建立一个共同体,形成合力,尽量避免重复建设,节约国家资金;5.工作人员的知识结构不能单一,研究人员与技术人员要一起工作,了解彼此领域的知识,以便交流,降低沟通成本,提升工作效率;6.数字化、数据化的资源应当回到社会中去,不能“死”在数据库里。应形成口传—文本—数字—社会的循环。
凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网(http://iel.cass.cn)”。