返回首页
课题名称
《〈格萨尔王传〉优秀艺人口头说唱科学版本》
项目牵头负责人
降边嘉措 杨恩洪
起止时间
1992--1996
主要内容
“本项目计划于‘八五’（1992-1995）期间，整理出版12位藏族、蒙古族优秀艺人口头说唱的科学版本一套，计12部。每位艺人一部，每部具体内容包括：1，优秀艺人说唱之最佳章部的藏文、蒙古文的录音整理；2，选其最精彩片断进行国际音标注音及汉译；3，以五线谱形式整理出说唱音乐的曲牌，调式等；4，艺人传略及说唱特点评介；5，方言、专用名词的详细注释；6，艺人活动照片等。”

最终成果

最终完成藏文《格萨尔王传》艺人说唱科学本10部：（未出版）

扎巴《柏噶杰布》；桑珠《工堆阿琼穆扎》；玉梅《曲拉生铁宗》；卡察扎巴《降服边境宗》；曲扎《阿登盔甲宗》；才让旺堆《阿达鹿宗》；昂仁《赛马称王》；格日坚赞《门噶柏宗》；昂钦多杰《玛拉雅药宗》；仁孜达杰《墨日器宗》；次登多杰《霍岭大战》（下）

蒙文本由于艺人格尔布桑布去世，未能完成。