论著提要：

　　在巍峨的天山两麓，生活着一支叫做“卫拉特”的蒙古人，今天他们的人口虽仅有十多万，似乎也不大为外界所知晓，然而历史上的“四卫拉特”即准噶尔、和硕特、杜尔伯特和土尔扈特四部，曾一度在广袤的中亚地区崛起，驰骋风云，威名远扬，势力范围东起兴安岭，西越阿尔泰山至巴尔喀什湖、葱岭，北起安卡拉河、贝加尔湖，南抵大漠，史称“卫拉特联盟”或“西蒙古”。一个民族崛起的时代也是英雄辈出的时代，在卫拉特蒙古人中，千百年来一直传唱着一位盖世英雄──江格尔及其麾下骁骑勇将的宏伟诗篇，讲述了先辈们为保卫美丽而富饶的世居圣地“宝木巴”而谱写的伟大战功和历史业绩。这一系列口耳相传的英雄歌，以主人公的英名为题构筑了名鼎我国少数民族“三大史诗”之一的《江格尔》。作者多年追踪和研究蒙古史诗演唱传统，几度深入天山南北寻访史诗歌手和卫拉特牧人祖辈相传的英雄之歌，以其散逸、流畅的记叙文字写下了这些生动、纪实的田野散记和民族志访谈报告，其间透发着一位蒙古族学者执着的史诗情怀，传达着追寻英雄传统的直接体悟和学理性思考，也浓缩着一个伟大而悠久的史诗演唱传统在历史风尘中留下的恢宏。

　　该田野研究报告系 《文化田野图文系列丛书·西部田野书系》(黑白图文版)之一。

中英文目录：

一、序曲
二、青色草原──博州
三、哈萨克人
四、牧人的美神──骏马
五、歌者百态
六、英雄之歌《江格尔》
七、洋学者视界
八、民间视界
九、漫漫天山路
十、华夏第一州──巴音郭楞
十一、“内部知识”
十二、余声
后记

The Heroic Songs of the Past:
Fieldnotes on the Oirat Mongolian Epic Tradition

written and illustrated by Chao Gejin

Contents

1. Prelude
2. Borotala: Going into The Green Grassland
3. The Kazakh People
4. Steed: The Sacred Beauty
5. The Dynamics of Epic Singers
6. Janggar: The Song of Heroes
7. From Foreign Scholars' Perspectives
8. In Indigenous People's Visions 
9. An Endless Road to the Tien Shan Mountains
10. Bayangol: The Largest Prefecture in China
11. “Internal Knowledge”
12. The Echoes of Epic Singing
Postscript