zzzz民族文学研究所与国际学术界开展了广泛的学术交流活动。1999年4月，在院国际合作局的支持下，民族文学研究所与美国密苏里大学口头传统研究中心签订了合作协议，根据该合作计划，我所刊物《民族文学研究》于2000年12月以增刊形式出版了《美国口头传承文化研究专辑》，密苏里大学口头传统研究中心的学术刊物《口头传统》（Oral Tradition）也出版了《中国少数民族口头传统研究专辑》，该刊作为跨学科的著名学刊，在国际口头传统研究领域具有权威地位。该英文专辑收入了民族文学研究所老中青三代学者的13篇专题研究论文（其中有3位学者直接以英文撰写而成），分别探讨了蒙古、藏、满、纳西、彝、柯尔克孜、苗、侗等民族的口头叙事传统，最后附有这些论文作者的工作领域、研究方向和科研成果等基本信息。这是国际学界首次用英文集中刊发中国少数民族口头叙事艺术的论文专辑，也是我院学者首次在国际学术刊物上的集体亮相，在国内外引起了极大的反响。专刊的出版，表明我国学者在口头传统研究领域积极参与国际对话，并占有了学术前沿的位置。在中心成立典礼上，同时举行了该专辑的发布仪式。