|
|
|
|
|
|
|
| 苗族图腾与神话》，23.4万字。北京，社会科学文献出版社。Hmong
Totem and Myths (A monograph book). Beijing:
Social Sciences Documentation Press. |
|
|
|
|
| 《长征沿线地区生态民俗调查》（载《来自长征路上的报告》，社会科学文献出版社，2002年6月）"A
Survey of Ecological Folklores in Areas along
the Long March Path." In Report on Areas
along the Long March Path. Beijing: Social
Sciences Documentation Press. |
|
|
|
|
| 《对抢救濒危文化的思考》（载《守望民间》，山东西苑出版社，2002年7月）"Thoughts
on Rescuing Endangered Cultures." in
Shouwang Minjian (Observations on Folk Cultures)
. Jinan：Shandong xiyuan Press. |
|
|
|
|
| 《澳大利亚苗族音乐》（《怀化师专学报》2001年第1期）"The
Music of the Hmong in Australia." By
Catherine Falk. Journal of Huaihua Normal
College. No. 1. Huaihua, Hunan. |
|
|
|
|
| 《盘瓠神话：楚与卢戎的一场战争》（《民族文学研究》2000年第4期）"Panhu
Myth: a War between the Chu and the Lurong."
In Journal of MinzuWenxue Yanju (Studies of
Ethnic Literature). No. 4. Beijing. |
|
|
|
|
| 《盘瓠：王爷；盘古：老爷》（《民族文学论丛》，内蒙古大学出版社，2000年）"Panhu,
the Nobleman, and Pangu, the Grandfather."
In Forum on Ethnic Literature. Huhhot: Inner
Mongolian University. |
|
|
|
|
| 《中华史诗咏史诗本事》，关纪新主编，本人承担苗族部分。南宁：广西人民出版社。Contributor.
The Original Text and Meaning of Chinese Epic,
chapters of Hmong, chief-ed. by Guan Ji-xin,
Nanning: Guangxi People Press. |
|
|
|
|
| 《苗族蝴蝶图腾质疑》（《苗侗文坛》2000年第1期）"Queries
about Butterfly Totem among Hmong." In
Journal of Hmong-Kam Literature. 2000:1. |
|
|
|
|
| 《西部民族文化：没有保护就没有发展》（《现代乡村》2000年第3期）"No
Preservation, no development---on Western
China Ethnic Minorities Culture." In
Modern Villages and Countryside.No.3 |
|
|
|
|
| 《美国民间布道中的口头演说》（《民族文学研究》2000年增刊），《民族文学研究》2000增刊，总第79期。"The
Message of the American Folk Sermon."
By Bruce A.Rosenberg. In Studies of Ethnic
Literature, Special Issue 2000, Vol. 79, P49-57.
Beijing. |
|
|
|
|
| 《中国少数民族民间文学》，13万字，北京，中央民族大学出版社。1999年第2版，15万字。Introduction
to Ethnic Folk Literature in China. The 2nd
print. Beijing: Central University of Nationalities
Press. |
|
|
|
|
| 《东部方言区苗族"吃猪"仪式散论》（《苗侗文坛》1999年第1期）"Discussion
of Pig-eating Ceremony among Hmong Eastern
Dialect." Journal of Hmong-Kam Literature.
No.1. Kaili, Guizhou. |
|
|
|
|
| 《中国少数民族饮酒方式》（《民族古籍》1999年第2期）"Drinking
Manners among Ethnic Groupss in China."
Journal of Minzu Guji ( Ethnic Ancient Literatures).
No. 2. Beijing. |
|
|
|
|
| 《苗瑶语族洪水神话：苗蛮与东夷战争的反映》（《民族文学研究》1999年第4
期"Myth of Great Deluge in Hmong-Mien
Family: a Reflection of War between the Miaoman
and the Dongyi." Journal of Minzu Wenxue
Yanju (Studies of Ethnic Literature). No.
4. Beijing. |
|
|
|
|
| 《世界文学三百题》，白庚胜主编，本人撰写20万字。台湾：建宏出版社，
2000年12月由上海古籍出版社再版。Contributor. Three Hundred
Topics of World Literature, chief-ed. by Bai,
Gengsheng. The 2nd print. Shanghai: Shanghai
Ancient Literature Press. |
|
|
|
|
| 《政府的承诺》（国家行政学院出版社，1998年7月，撰写2万字）Contributor.
Government's Promise, chief-ed. by Zheng Nian.
Beijing: China National Institute of Administration
Press |
|
|
|
|
| 《苗族<蚩尤神话>与涿鹿之战》（《民族文学研究》1998年第4期）"Hmong
Myth of Chiyou and the Zhuolu Battle."
Journal of Minzu Wenxue Yanju (Studies of
Ethnic Literature). No. 4. Beijing. |
|
|
|
|
| 1998年8月，提议并创办了一份向中国苗学界发行的内部通讯《苗族研究信息》，至2002年7月，已编辑了48期。Publication
co-sponsor of the monthly newsletter Hmong
Research Updating. In total, 48 issues have
been distributed up to now in the field of
Hmong Studies in China. |
|
|
|
|
| 《中华文学通史》，张炯、樊骏、邓绍基主编；本人撰写少数民族传说部分。北京：华艺出版社。Contributor.
A General History of Chinese Literature,-
Chapters of Southern Ethnic Folktales, chief-ed.
by Zhang Jiong, Fan Jun, and Deng Shao-ji,.
Beijing: Chinese Arts Press. |
|
|
|
|
| 《东部方言苗族自称与姓氏来源考》（《怀化师专学报》1997年第2期）"A
Study of the Eastern Hmong's Autonym and the
Origin of Their Family Names." Journal
of Huaihua Normal College. No. 2. Huaihua,
Hunan. |
|
|
|
|
| 《论幻化母题与图腾崇拜的起源》（《民族文学研究》1997年第4期）"On
Origin of the Motif of Transformation and
the Totem Worship." Journal of Minzu
Wenxue Yanju (Studies of Ethnic Literature).
No. 4. Beijing. |
|
|
|
|
| 《民族文学研究》（载《中国民族研究年鉴（1993年）》，民族出版社，1995年12月）"The
Yearbook of Studies of China Ethnic Groups
1993." Summary of the Quarterly Studies
of Ethnic Literature. Beijing: National Minzu
Press. |
|
|
|
|
| 《东部苗族地区的苗汉巫之异同》（《怀化师专学报》1994年第3期）
"On the Difference between Eastern Hmong's
Sorcery Practice and the Han Chinese "
Journal of Huaihua Normal College. No. 4.
Huaihua, Hunan. |
|
|
|
|
| 《苗族巫师人格的二重性》（《怀化师专学报》1994年第3期）"On
Dual-personality of Hmong Sorcerers."
Journal of Huaihua Normal College. No. 4.
Huaihua, Hunan. |
|
|
|
|
| 《美国苗族》（《美国大观》1994年第7期）"Hmong
in the United States." America Overview.
No. 7. |
|
|
|
|
| 《云南三公箐苦聪人的婚姻及其核心家庭》（《民族学调查研究》1993年第3期）"Marriage
Practice and Family Nucleus of Kucong People
in Sangongqin." Yunnan. Ethnology Research
and Investigation. No. 3. Kunming, Yunan. |
|
|
|
|
| 《苗族古籍及搜集综述》（《民族古籍》1993年第2期）"On
Hmong Ancient Documents and its Collections."
Journal of Minzu Guji ( Ethnic Ancient Literatures).
No.2. Beijing. |
|
|
|
|
| 《言语的语音变异及其功能》（载《民族论集》中央民族学院出版社，1992年5月）"Speech
Phonemic Variations and Functions." Journal
of Minzu Lunji. Beijing. |
|
|
|
|
| 《盘古原型与苗族犀牛图腾》（《口头传统》（美）2001年，第16卷第2期）"The
Prototype of Pahgu and the Hmong Rhinoceros
Totem." In the Journal of Oral Tradition,
Vol. 16/2, 2001. Bloomington: Slavica Publishers,
Inc. Indiana University. |
|
